Dargýn Mahkum

Verurteilt

Dargýn Mahkum

Ich bin dir verfallen, mein Leben, sollte es so enden?Darýldým ben sana caným, böyle mi olacaktý?
Sieh her, ich wurde getroffen, bleibt mein Blut am Boden liegen?Vuruldum baksana, kaným yerde mi kalacaktý?

In der Zelle ist meine Matratze im Blut getränkt,Hapishane içinde minderim kana battý,
Was ist das für ein Zustand, ich bin seit sieben Jahren tot.Yahu bu ne haldýr, öldüm yedi yýldýr
Der Aufseher kam und ging...Gardiyan çekti gitti...
Wie schnell erlosch mein Leben, wie ein Berg, der zerbricht.Dað gibi ömrüm benim ne çabuk söndü bitti

Ich bin müde vom Nichtwissen, das Alter hat mich gezeichnet.Yoruldum hal bilmezden, yaþ geldi kýrka çýktý.
Ich bin auferstanden, bin wieder gestorben, Freunde haben uns verlassen.Dirildim dirildim geri öldüm, dostlar bizi býraktý

Mahzuni kommt, meine Herren, zu unserem Platz in den Bergen.Mahzuni gelir beyler bizim yaylada yaylar
Bin ich verrückt, oder bin ich tot?Yahu deli miyim, yok ölü müyüm?
Das Licht trennt uns.Parlayan bizi paylar
Weine nicht, meine Mutter, eines Tages heilen die Wunden.Aðlama sýzlama anam benim bir gün biter yaralar