Söyle Yüregim

Dime, Corazón

Söyle Yüregim

En la oscuridad de todosHerkesin karanlığı kalbinde
En el corazón de todos, una historia con una herida secretaHerkesin hikayesi gizli bir yara
Soy una sombra solitariaKimsesiz bi' gölgeyim yapayalnız
Quizás ahora las noches sean interminablesBelki şimdi geceler hep sabahsız
Seguramente el sol volverá a salirMutlaka yine doğar güneş
Estoy en el vacío, destrozadoBoşluktayım, paramparça
Perdido, en el limboKaybolmuşum, ben araftayım
En medio de la lucha de la traiciónİhanetin kavgasındayım
En el centro de callejones sin salidaÇıkmazların ortasındayım

¿Dónde está la luz del día?Gün ışığı ner'de?
¿Olvidaré y perdonaré?Unutup da affeder miyim?
¿Dibujaré un nuevo destino?Yeni bi' kader çizer miyim?
¿Dónde está el bálsamo para este dolor?Bu acının ner'de merhemi?
Dime, corazónSöyle yüreğim
Lamentablemente, la vida es bastante difícilMaalesef bi' hayli zor hayat bu
Vamos, oh lágrima, ¿no tenemos esperanza?Olsun be ey gözyaşım, umudumuz yok mu?

Si todas las heridas sanan mientras vivimosİyileşir tüm yaralar yaşıyorsak
Las oscuridades no importan, todas las penasVız gelir karanlıklar, bütün dertler
Un pequeño rayo de luz es suficienteBir küçük gün ışığı yeter
Estoy en el vacío, destrozadoBoşluktayım, paramparça
Perdido, en el limboKaybolmuşum ben araftayım
En medio de la lucha de la traiciónİhanetin kavgasındayım
En el centro de callejones sin salidaÇıkmazların ortasındayım

¿Dónde está la luz del día?Gün ışığı ner'de?
¿Olvidaré y perdonaré?Unutup da affeder miyim?
¿Dibujaré un nuevo destino?Yeni bi' kader çizer miyim?
¿Dónde está el bálsamo para este dolor?Bu acının ner'de merhemi?
Dime, corazónSöyle yüreğim
¿Dónde está el bálsamo para este dolor?Bu acının ner'de merhemi?
Dime, corazónSöyle yüreğim