Anata ga Ite Yokatta

Me alegra que estés aquí

Anata ga Ite Yokatta

Discutiendo, con lágrimas en los ojos
ケンカして涙目になってる
Kenka shite namida me ni natteru
Caminando en silencio y desanimado
トボトボと黙って歩いてる
Tobo tobo to damatte aruiteru
Él está preocupado a mi lado (no
あたしの横で彼が今困ってる（ううん
Atashi no yoko de kare ga ima komatteru (uun)
Odio ser así, debo ser honesta ahora
こんなわたしが嫌だ今素直にならなきゃ
Konna watashi ga iya da ima sunao ni nara na kya
¿Alguien puede ayudarme?
誰か助けてくれないものかな
Dare ka tasukete kurenai mono ka na

Hace un momento estaba feliz y emocionada
さっきまでウキウキとけこんでいた
Sakki made uki uki tokekonde ita
La multitud ruidosa de Shibuya
渋谷のうるさい人ゴミが
Shibuya no urusai hito gomi ga
Ahora parece lejana, estamos solos (no
遠くに思えて二人ぼっち（ううん
Tooku ni omoete futari bocchi (uun)
Debo comunicar cosas importantes que lo inquietan
不安にさせてる大事なこと伝えなきゃ
Fuan ni saseteru daiji na koto tsutae na kya
¿Por qué no puedo expresar mis sentimientos?
どうして人事が言えないんだろう
Doushite hito koto ga ienain darou

Te amo, quiero estar contigo
好きだよ一緒にいたいよ
Suki da yo issho ni itai yo
Es mucho más profundo que antes
前よりずっと深いよ
Mae yori zutto fukai yo
No me lastimes, es diferente, diferente (no
傷つかないで違う違うの（ううん
Kizutsukanai de chigau chigau no (uun)

Pensé que era él
ああこの人だと思った
Aa kono hito da to omotta
Sé que es especial
特別だとわかってる
Tokubetsu da to wakatteru
Por primera vez sentí que lo encontré, finalmente
初めてだよ見つけた気がしたやっと
Hajimete da yo mitsuketa ki ga shita yatto

Te amo, quiero estar contigo
好きだよ一緒にいたいよ
Suki da yo issho ni itai yo
Porque quiero verte más que a nadie
誰よりも会いたいから
Dare yori mo aitai kara
Era simple al principio (no
単純だった始めの頃（ううん
Tanjun datta hajime no koro (uun)

Me duele, me entristece
苦しくなる切なくなる
Kurushiku naru setsunaku naru
Sigo enamorándome más
もっと好きになってく
Motto suki ni natteku
Cada vez que me doy cuenta, cada vez que te veo
気がつくたび目に触れるたび
Ki ga tsuku tabi me ni fureru tabi
Mi corazón tiembla
心震えてるよ
Kokoro furueteru yo

No puedo decirlo, con lágrimas en los ojos
言えなくて涙目になってる
Ienakute namida me ni natteru
Caminando en silencio y desanimado
トボトボと黙って歩いてる
Tobo tobo to damatte aruiteru
¿Qué hago? Ya casi llegamos a la estación
どうするもう駅に着いてしまうよ
Dou suru mou eki ni tsuite shimau yo

Me pongo nerviosa, las lágrimas comienzan a brotar
このままじゃと焦って涙もふくらんできて
Kono mama ja to asette namida mo fukuran dekite
Espera
待って
matte
Me alegra que estés aquí
あなたがいてよかった
"Anata ga ite yokatta"
Cuando pienso en eso, me dan ganas de llorar
そう思うとね泣きたくなっちゃうんだよ
Sou omou to ne nakitaku nacchaun da yo