Hey Matthew

Hey Matthew

Hey Matthew

Ich saß mit Matthew, wir schauten fernI was sitting with Matthew, we were watching TV
Ich sagte: Hey Matthew, was siehst du?I said: Hey Matthew, what do you see?
Siehst du die Waffen? Siehst du die Bomben?Do you see the guns? Do you see the bombs?
Siehst du die Leute, die all diese Steine werfen?See those people throwing all of those stones?

Siehst du die Autos, die in Flammen aufgehen?Do you see the cars going up in flames?
Siehst du ihre Gesichter, kennst du ihre Namen?See their faces, do you know their names?
Hey Matthew, wenn du fernsehstHey Matthew, when you're watching TV
Hey, hey Matthew, was siehst du?Hey, hey Matthew, what do you see?

Siehst du die Spannung im Haus eines reichen Mannes?Do you see the tension in a rich man's house?
Siehst du die Katze? Siehst du die Maus?Do you see the cat? Do you see the mouse?
Siehst du die Schönheit oder das große böse Biest?Do you see the beauty or the big bad beast?
Siehst du die Hungersnot? Siehst du das Fest?Do you see the famine? Do you see the feast?

In dieser Welt der Bösewichte, siehst du das Verbrechen?In this world of villains do you see the crime?
Wartet ein Superheld am Rand der Zeit?Is a superhero waiting at the edge of time?
Hey Matthew, wenn du fernsehstHey Matthew, when you're watching TV
Sag: Hey, hey Matthew, was siehst du?Said: Hey, hey Matthew, what do you see?

Ich sehe Dallas, Dynasty, TerrahawksI see Dallas, Dynasty, Terrahawks
He-Man, Tom und Jerry, Die Dukes of HazzardHe-Man, Tom and Jerry, Dukes of Hazzard
Airwolf, Blue Thunder, Rambo, Road RunnerAirwolf, Blue Thunder, Rambo, Road Runner
Daffy Duck, Das A-Team, Das A-Team, ich sehe das A-TeamDaffy Duck, The A-Team, The A-Team, I see the A-Team

Ich saß mit Matthew, wir schauten fernI was sitting with Matthew, we were watching TV
Ich sagte: Hey Matthew, was wirst du sein?I said: Hey Matthew, what'll you be?
Wirst du wie ein Löwe in der Gefahrenzone gehen?Will you walk like a lion in the danger zone?
Wirst du unbemerkt im großen Unbekannten bleiben?Will you pass unnoticed in the great unknown?

Wenn du die Presse bei einer Hexenjagd siehstWhen you see the press out on a witch hunt
Wenn du einen politischen PR-Stunt siehstWhen you see a political publicity stunt
Wirst du für das Richtige kämpfen? Wirst du ein Mann sein?Will you fight for the right? Will you be a man?
Wirst du zur Seite treten? Wirst du es dir zu Herzen nehmen?Will you step aside? Will you give a damn?

Wirst du mit der Welle der Sternenblickenden reiten?Will you ride that tide with the starry-eyed?
Wirst du geben und nehmen?Will you give and take?
Wirst du lachen, bis es wehtut?Will you laugh till you ache?
Wirst du lernen zu leben?Will you learn to live?

Wirst du nehmen? Wirst du geben?Will you take? Will you give?
Während die Brücken brennen, wirst du leben und lernen?As the bridges burn, will you live and learn?
Wirst du zu den Tapferen und Wahren gezählt werden?Will you be numbered with the brave and true?
Nun, viel Glück, Kleiner, ich schaue auf dichWell, good luck, kid, here's lookin' at you

In der Zukunft, Matthew, so hell und freiIn the future, Matthew, so bright and free
Hey Matthew, was wirst du sein?Hey Matthew, what'll you be?
Hey, hey Matthew, was wirst du sein?Hey, hey Matthew, what'll you be?

Ich möchte ein Soldat sein, Straßenkämpfer, PolizistI want to be a soldier, street fighter, be a policeman
Ein Kapitän eines Bootes, großes BootA captain of a boat, big boat
Ich möchte ein Zauberer sein, ein CowboyI want to be a magic man, a cowboy
Ein Lokführer, HochsprungmeisterA train driver, high jump champion
Ein Feuerwehrmann, ein Pilot, ich möchte dein Freund seinA fireman, a pilot, I want to be your friend

Es ist alles ein Spiel, ich hoffeIt's all a game, I hope

Hey MatthewHey Matthew
Hey, hey MatthewHey, hey Matthew

Ich hoffeI hope
Ich hoffeI hope
Ich hoffeI hope
Ich hoffeI hope