Hey Matthew

Hey Matthew

Hey Matthew

Estaba sentado con Mateo, estábamos viendo la televisiónI was sitting with Matthew, we were watching TV
Le dije: Oye Mateo, ¿qué ves?I said: Hey Matthew, what do you see?
¿Ves las armas? ¿Ves las bombas?Do you see the guns? Do you see the bombs?
¿Ves a esas personas lanzando todas esas piedras?See those people throwing all of those stones?

¿Ves los autos ardiendo en llamas?Do you see the cars going up in flames?
¿Ves sus rostros, conoces sus nombres?See their faces, do you know their names?
Oye Mateo, cuando estás viendo la televisiónHey Matthew, when you're watching TV
Oye, oye Mateo, ¿qué ves?Hey, hey Matthew, what do you see?

¿Ves la tensión en la casa de un hombre rico?Do you see the tension in a rich man's house?
¿Ves al gato? ¿Ves al ratón?Do you see the cat? Do you see the mouse?
¿Ves la belleza o la gran bestia?Do you see the beauty or the big bad beast?
¿Ves la hambruna? ¿Ves el festín?Do you see the famine? Do you see the feast?

En este mundo de villanos, ¿ves el crimen?In this world of villains do you see the crime?
¿Está un superhéroe esperando al borde del tiempo?Is a superhero waiting at the edge of time?
Oye Mateo, cuando estás viendo la televisiónHey Matthew, when you're watching TV
Dije: Oye, oye Mateo, ¿qué ves?Said: Hey, hey Matthew, what do you see?

Veo Dallas, Dinastía, TerrahawksI see Dallas, Dynasty, Terrahawks
He-Man, Tom y Jerry, Los Dukes de HazzardHe-Man, Tom and Jerry, Dukes of Hazzard
Airwolf, Blue Thunder, Rambo, CorrecaminosAirwolf, Blue Thunder, Rambo, Road Runner
Pato Lucas, El Equipo A, El Equipo A, veo al Equipo ADaffy Duck, The A-Team, The A-Team, I see the A-Team

Estaba sentado con Mateo, estábamos viendo la televisiónI was sitting with Matthew, we were watching TV
Le dije: Oye Mateo, ¿qué serás?I said: Hey Matthew, what'll you be?
¿Caminarás como un león en la zona de peligro?Will you walk like a lion in the danger zone?
¿Pasará desapercibido en lo desconocido?Will you pass unnoticed in the great unknown?

Cuando veas a la prensa en una caza de brujasWhen you see the press out on a witch hunt
Cuando veas un truco publicitario políticoWhen you see a political publicity stunt
¿Lucharás por lo correcto? ¿Serás un hombre?Will you fight for the right? Will you be a man?
¿Te apartarás? ¿Te importará?Will you step aside? Will you give a damn?

¿Cabalgarás esa marea con ojos estrellados?Will you ride that tide with the starry-eyed?
¿Darás y tomarás?Will you give and take?
¿Reirás hasta que te duela?Will you laugh till you ache?
¿Aprenderás a vivir?Will you learn to live?

¿Tomarás? ¿Darás?Will you take? Will you give?
Mientras los puentes arden, ¿vivirás y aprenderás?As the bridges burn, will you live and learn?
¿Serás contado entre los valientes y verdaderos?Will you be numbered with the brave and true?
Bueno, buena suerte, chico, aquí estoy mirándoteWell, good luck, kid, here's lookin' at you

En el futuro, Mateo, tan brillante y libreIn the future, Matthew, so bright and free
Oye Mateo, ¿qué serás?Hey Matthew, what'll you be?
Oye, oye Mateo, ¿qué serás?Hey, hey Matthew, what'll you be?

Quiero ser un soldado, luchador callejero, ser un policíaI want to be a soldier, street fighter, be a policeman
Un capitán de un barco, un gran barcoA captain of a boat, big boat
Quiero ser un hombre mágico, un vaqueroI want to be a magic man, a cowboy
Un conductor de tren, campeón de salto altoA train driver, high jump champion
Un bombero, un piloto, quiero ser tu amigoA fireman, a pilot, I want to be your friend

Es todo un juego, esperoIt's all a game, I hope

Oye MateoHey Matthew
Oye, oye MateoHey, hey Matthew

EsperoI hope
EsperoI hope
EsperoI hope
EsperoI hope