Wie Der Teufel Es Will

Como el diablo lo hará

Wie Der Teufel Es Will

Un ángel no puede ser más hermosoEin Engel kann nicht schöner sein

Pero quienquiera que túDoch wer dich
al igual que lo hiceso wie ich
en primer lugar sabeerst einmal kennt

el que se da cuentader merkt
cuando el diablo te cabalgawenn dich der Teufel reitet.
Sólo estás en tu elementoBist du erst in deinem Element.
Sale con otros amigosDu gehst mit andern Freunden aus

y llama a mi casa a las 4:00und rufst um vier bei mir zuhause an.
¿Sabes qué?Du weißt
que estoy celosodaß ich vor Eifersucht
no puede seguir durmiendo el resto de la nocheden Rest der Nacht nicht weiterschlafen kann.

Como el diablo lo quiereWie der Teufel es will
Estoy tan enamorada, María Maddalenaich bin so verliebt - Maria Maddalena.
Nunca lo creíIch hab' niemals geglaubt
que hay tal cosa - Maria Maddalenadaß es so was gibt - Maria Maddalena
Como el diablo lo quiereWie der Teufel es will
Eres todo mi tipo - Maria Maddalenadu bist ganz mein Typ - Maria Maddalena
Todo sobre tiAlles an dir
todo sobre tieinfach alles an dir
encaja tan bien conmigopaßt so gut zu mir.
Los caprichos que tienesDie Launen die du hast

que de otra manera sólo tiene una gran estrelladie hat ansonsten nur ein wirklich großer Star.
Lo que quieres de mí en la nocheWas du von mir am Abend willst

es todavía bastante impredecible por la mañanaist morgens noch ganz unberechenbar.
Y porque eres tan diferenteUnd weil du so ganz anders bist
que todas las otras chicas del mundoals alle andren Mädchen auf der Welt

He sido forzadohab ich mich notgedrungen
ahora al azarmittlerweile auf den Zufall eingestellt.
Como el diablo lo quiereWie der Teufel es will
Estoy tan enamorado - Maria Maddalenaich bin so verliebt - Maria Maddalena