Rosa, Rosa

Rosa, Rosa

Rosa, Rosa

Oh, Rosa, Rosa, ¡tú eres mi ideal!Oh, Rosa, Rosa, du bist mein Ideal!

Oh, Rosa, Rosa, ¿te acuerdas?Oh, Rosa, Rosa, weisst du noch?
En la escuela todo comenzó.In der Schule fing es an!
Fue tan bonitoEs war so schön
Que aún lo recuerdo bien.Dass ich mich noch gut erinnern kann

En un cálido día de veranoAn einem warmen Sommertag
Ya habíamos salido temprano.Da hatten wir schon früher Schluss
En el camino a casa sucedió,Am Weg nach Haus' geschah es dann
Te di el primer beso, ¡qué emoción!Da gab ich dir den ersten Kuss

Sí, sí, sí, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, ¡tú eres mi ideal!Ja, ja, ja, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, du bist mein Ideal
Tu amor me parece simplemente colosal.Ich finde deine Liebe ganz einfach kolossal
Oh, Rosa, Rosa, ¡tú eres mi ideal!Oh, Rosa, Rosa, du bist mein Ideal!

Tu corazón es suave como cera de abejas,Dein Herz ist weich wie Bienenwachs
Una vela de estearina.Eine Kerze aus Stearin
Cuando la luz del amor brilla,Wenn erst das Licht der Liebe brennt
Se derrite sin esperanza.Schmilzt es hoffnungslos dahin

Entonces te acurrucas en mi pecho,Dann schmiegst du dich an meine Brust
Y todo es tan hermoso.Und alles ist so wunderschön
Y cierras los ojos soñandoUnd machst verträumt die Augen zu
Para ver la felicidad conmigo.Um mit mir in das Glück zu sehn

Sí, sí, sí, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, ¡tú eres mi ideal!Ja, ja, ja, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, du bist mein Ideal
Tu amor me parece simplemente colosal.Ich finde deine Liebe ganz einfach kolossal
Oh, Rosa, Rosa, ¡tú eres mi ideal!Oh, Rosa, Rosa, du bist mein Ideal!

Ahora tienes treinta años y pesas 160 libras,Nun bist du dreißig Jahre alt und wiegst 160 Pfund
Tu figura hoy ya es un poco redonda.Deine Figur ist heute schon stellenweise kugelrund
A mí no me importa nada de eso,Das ist mir alles so egal
Porque conozco cada libra de ti.Denn ich kenn' jedes Pfund an dir
Tu corazón pesa más que tu figura,Dein Herz wiegt mehr als die Figur
Y eso solo me pertenece a mí.Und das gehört alleine mir

Sí, sí, sí, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, ¡tú eres mi ideal!Ja, ja, ja, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, du bist mein Ideal
Tu amor me parece simplemente colosal.Ich finde deine Liebe ganz einfach kolossal
Oh, Rosa, Rosa, ¡tú eres mi ideal!Oh, Rosa, Rosa, du bist mein Ideal!