Srdce Nehasnou

Die Herzen verlöschen nicht

Srdce Nehasnou

Manchmal weiß man, was Gott plantNěkdy se ví, co Bůh chystá
Und dass man nicht alle Orte erreichen kannA že se nedaj stihnout všechna místa
Aber er ist ein Guter, AltruistAle je to dobrák, altruista
Er hat mir dich gegeben, ein Zuhause, einen HafenVždyť mi dal tebe, domov, přístav
Und darin bist du, meine ganze WeltA v něm jsi ty, celý můj svět

Eine liebevolle Umarmung und ein rasender FlugLaskavá náruč i zběsilý let
Und um uns herum Musik, eine der SchönheitenA kolem nás hudba, jedna z těch krás
Wenn uns der Schauer über den Rücken läuftKdy po zádech běhá nám mráz
Weißt du, die Herzen verlöschen nichtVždyť víš, srdce nehasnou

Aber es kann passieren, wie so oftAle může se stát, jak častokrát
Dass ich anfange, Angst zu haben, dann darfst du nicht aufgebenŽe začnu se bát, pak nesmíš to vzdát
Für all deine Wege, mein einziger SternNa všechny z TVých cest, má jediná z hvězd
Leuchte ich dir weiterSvítím ti dál

Was, wenn mich der Strom mitreißt? Dann musst du segelnCo když strhne mě proud? Pak musíš plout
Ein Floß aus Lorbeeren haben und darauf nicht einschlafenMít z vavřínů vor a na něm neusnout
Für all deine Wege, mein einziger SternNa všechny z TVých cest, má jediná z hvězd
Leuchte ich dir weiterSvítím ti dál

Und jetzt fühle ich schon, wie die Zeit renntA teď už cítím, jak sprintuje čas
Noch bevor ich einschlafe, will ich deine Stimme hörenJeště než usnu, chci slyšet TVůj hlas
Möge es auch in diesen wenigen Momenten bleibenAť zůstane věcných i těch pár chvil
In denen du mit all deiner Kraft gesungen hastKdy zpívalas ze všech svých sil

Dass deine Wurzel fest ist wie der StammŽe kořínek TVůj je tuhý jak kmen
Die Bäume werden jedoch wachsen, vergiss es nichtStromy však dorostou, nezapomeň
Aber in den Kronen führen tausend WegeAle v korunách vedou tisíce tras
Am Ende jeder werden wir uns wiedersehenNa konci každé sejdem se zas

Weißt du, die Herzen verlöschen nichtVždyť víš, srdce nehasnou
Aber es kann passieren, wie so oftAle může se stát, jak častokrát
Dass ich anfange, Angst zu haben, dann darfst du nicht aufgebenŽe začnu se bát, pak nesmíš to vzdát
Für all deine Wege, mein einziger SternNa všechny z TVých cest, má jediná z hvězd
Leuchte ich dir weiterSvítím ti dál

Was, wenn mich der Strom mitreißt? Dann musst du segelnCo když strhne mě proud? Pak musíš plout
Ein Floß aus Lorbeeren haben und darauf nicht einschlafenMít z vavřínů vor a na něm neusnout
Für all deine Wege, mein einziger SternNa všechny z TVých cest, má jediná z hvězd
Leuchte ich dir weiterSvítím ti dál

Weißt du, die Herzen verlöschen nichtVždyť víš, srdce nehasnou
Aber es kann passieren, wie so oftAle může se stát, jak častokrát
Dass ich anfange, Angst zu haben, dann darfst du nicht aufgebenŽe začnu se bát, pak nesmíš to vzdát
Für all deine Wege, mein einziger SternNa všechny z TVých cest, má jediná z hvězd
Leuchte ich dir weiterSvítím ti dál

Was, wenn mich der Strom mitreißt? Dann musst du segelnCo když strhne mě proud? Pak musíš plout
Ein Floß aus Lorbeeren haben und darauf nicht einschlafenMít z vavřínů vor a na něm neusnout
Für all deine Wege, mein einziger SternNa všechny z TVých cest, má jediná z hvězd
Leuchte ich dir weiterSvítím ti dál
Manchmal weiß man, was Gott plantNěkdy se ví, co Bůh chystá