Raise

Elevar

Raise

Levanta polvo y levanta tu vozRaise some dust, and raise your voice
En la multitud levantarán sus brazosIn the crowd they'll raise their arms
Atónitos y salvajes, estupefactosStunned and wild, stupefied
Sabes que no levantarán una cejaYou know they won't raise an eyebrow

Levanta el telón sobre sus miedosRaise the curtain on their fears
Recauda fondos y levanta un ejércitoRaise the funds and raise an army
El mundo se arrastrará, tú levantas tu imperioWorld will crawl, you raise your empire
El día ha llegado, levanta tu copaDay has come yet, raise your glass
A la inercia de la gente, siguiendo al líderTo people's inertia, following the leader
Lacayos vergonzosos, saludándote con reverenciaDisgraceful lackeys, greeting you with low bow

Eleva sus espíritus, eleva sus esperanzasRaise their spirits, raise their hopes
Levantarás los vítores en ellosYou will raise the cheers in them
Atónitos y salvajes, estupefactosStunned and wild, stupefied
Ni una voz se alzará en protestaNot a voice will raise in protest

Sonríe y ríe con ellosRaise a smile and laugh with them
Levanta a su antiguo guía de entre los muertosRaise their ancient guide from the dead
El mundo se arrastrará, tú levantas tu imperioWorld will crawl, you raise your empire
El día ha llegado, levanta tu copaDay has come yet, raise your glass
A la inercia de la gente, siguiendo al líderTo people's inertia, following the leader
Lacayos vergonzosos, saludándote con reverenciaDisgraceful lackeys, greeting you with low bow

Te desprecio, patética carneI scorn you pathetic flesh
Te odio, ganado esclavizado, títere de cartónI hate you cattle enslaved, you cardboard puppet
La elocuencia ingeniosa es más fuerte que el aceroWitty eloquence's stronger than steel
El último regalo de los diosesUltimate present from the gods
Te guiaré en la decadencia finalI'll lead you on the final wane