Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 173

Coming Turn

Karelia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Coming Turn

This song takes place in a psychiatric hospital. The character is suffering a schizophrenia crisis. Totally stunned by drugs, he cannot do anything but silently feel the pain. The strong chorus is based on an original triplet rythm. Arrangements of the song are basicelly electro.
Lying alone in this cold and quiet room
I can hear their whispers now
I can sense it… A turn is coming on
Lying alone in this cold and quiet room
The door is silently opening
I can sense it… A turn is coming on
Wincing faces, racked by pain
They come to me as I fall asleep
Climbing the stairs, to hide is vain
They will get me in this night so deep

Exhausted veins
Bloody drugs every day
Their needles in my brain
They gave me one more jab supposed to relieve all that pain
I tried to get away
To escape from that place
But my own legs betray me leaving body on that bed

Wincing faces, in front of me
They've come to me and I don't dare
To give that fight for eternity
It's just a never-ending nightmare

Giro Venidero

Esta canción tiene lugar en un hospital psiquiátrico. El personaje está sufriendo una crisis de esquizofrenia. Totalmente aturdido por las drogas, no puede hacer nada más que sentir el dolor en silencio. El fuerte estribillo se basa en un ritmo original de tríos. Los arreglos de la canción son principalmente electrónicos.

Acostado solo en esta habitación fría y silenciosa
Puedo escuchar sus susurros ahora
Puedo sentirlo... Se acerca un giro
Acostado solo en esta habitación fría y silenciosa
La puerta se abre en silencio
Puedo sentirlo... Se acerca un giro
Rostros retorciéndose, atormentados por el dolor
Vienen hacia mí mientras me quedo dormido
Subiendo las escaleras, es inútil esconderse
Me atraparán en esta noche tan profunda

Venas exhaustas
Drogas sangrientas todos los días
Sus agujas en mi cerebro
Me dieron otra inyección supuestamente para aliviar todo ese dolor
Intenté escapar
De huir de ese lugar
Pero mis propias piernas me traicionan dejando mi cuerpo en esa cama

Rostros retorciéndose, frente a mí
Han venido hacia mí y no me atrevo
A librar esa lucha por la eternidad
Es solo una pesadilla interminable


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Karelia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección