Unbreakable Cordon

Cordón irrompible

Unbreakable Cordon

Dulzura de terciopelo, juguetes alrededor de mi cama
Sweetness of velvet, toys around my bed
Ponlo en libertad condicional, pero no me importa
Put on probation but don't really care
A mi llamada, te apresuraste a verme
At my call, you rushed up to see me
Cuando llegó la oscuridad me sentí como un gusano desnudo
When darkness came I felt like naked worm

Peligro inminente al cerrar la puerta
Impending danger as you closed the door
Una presencia alrededor, apariencia maliciosa
A presence around, malicious appearance
Corté la luz y sostengo las sábanas apretadas
I cut off the light and hold tight the sheets
Ojos brillantes todavía me miran fijamente
Bright eyes are still staring me

Pero mis gritos son vanidosos
But my cries are vain
Ninguna queja podría compensarte por ahora
No complain could make you up by now
Cuídame
Watch over me
Quédate con el bebé hasta que llegue la mañana
Stay with babe until morning comes
Cuídame
Watch over me

Mantén a tu bebé en seguro y cálido
Keep babe in secure and warm
Ahora ha llegado el momento de romper estos tiernos lazos
Now time has come to break these tender ties
Libre como un pájaro, pero realmente no me importa
Free as a bird but don't really care
A mi llamada, las paredes reverberan
At my call, the walls reverberate

Cuando llega la oscuridad me siento como un gusano desnudo
When darkness comes I feel like naked worm
Peligro inminente y pesadillas
Impending danger and nightmarish set
En el que viviré sin ti para siempre
In which I'll live without you for evermore
Corté la luz y sostengo las sábanas apretadas
I cut off the light and hold tight the sheets

Ojos brillantes todavía me miran fijamente
Bright eyes are still staring me
Pero mis gritos son vanidosos
But my cries are vain
Ninguna queja podría compensarte por ahora
No complain could make you up by now
Cuídame
Watch over me

Quédate con el bebé hasta que llegue la mañana
Stay with babe until morning comes
Cuídame
Watch over me
Mantén a tu bebé en seguro y cálido
Keep babe in secure and warm