Samanlaiset Saappaat

Botas Similares

Samanlaiset Saappaat

Mañana helada de febrero amanece en el campoHelmikuinen kuulas aamu pellolle sarastaa
Tres huellas llevan al bosque de botas similaresKolmet jäljet, samanlaisten saappaiden metsään vie
Aún humean los cigarrillos en el sueloVielä maassa savuavat savukkeet
Los débiles sonidos de la batalla se escuchan en la distanciaTaistelun vaimeat äänet kaukaisuudesta kantaa

Tres huellas llevan al bosque de botas similaresKolmet jäljet, samanlaisten saappaiden metsään vie
Cada vez más profundo en el escondite del bosque el camino de los pasosYhä syvemmälle metsän kätköön askeleleiden tie
Todas las preguntas han sido formuladasKaikki kysymykset on nyt kysytty
Y se han obtenido respuestas incorrectas a esas preguntasJa kysymyksiin väärät vastaukset saatu
Todos saben su papel en esta tragediaJokainen tietää osansa tässä murhenäytelmässä

Dos disparosKaksi laukausta
Desde el centro del bosqueMetsän keskeltä
Rompen el silencioRikkoi hiljaisuuden
Como la muerteKuoleman kaltaisen
Otros inclinan la cabezaMuut painaa pään
En profunda vergüenzaSyvään häpeään
Preguntas equivocadasVäärät kysymykset
Y respuestas equivocadasJa väärät vastaukset

Tres huellas llevan al bosque de botas similaresKolmet jäljet, samanlaisten saappaiden metsään vie
Una huella termina en la nieve roja de sangreYhdet jäljet loppuu hankeen veren punaiseen
Y todos saben, todos sabenJa kaikki tietää, kaikki tietää
Que solo dos huellas regresanEttä vain kahdet jäljet palaa takaisin