Muisto

Recuerdo

Muisto

Tierra fría y sangrientaMaa kylmä ja verinen
El lugar de descanso de los ancestrosLepopaikka on isien
El sacrificio de ellos nos recuerdaUhri heidän muistuttaa
Una profunda cicatriz en nuestro pechoSyvä arpi rinnassamme

Sisu, voluntad y honorSisu, tahto ja kunnia
Les dieron el permiso de vivirAntoi osalle luvan elää
Ellos dieron todoHe antoivat kaikkensa
Confíaron en sus hermanosLuottivat veljiinsä

Recuerdo de los camaradas de frenteMuisto rintamaveljien
Solos con sus penasYksin heidän tuskien
Recuerdo de los caídosMuisto kaatuneiden
Solos los sobrevivientesYksin eloonjääneiden

No se debe morirEi kuolla saa

Los rostros de los compañeros de batallaKasvot taistelutovereiden
Los nombres de los ancestrosNimet esi-isien
La sangre de los muertosVeri kuolleiden
La sangre de los hermanosVeri veljien

No se debe olvidarEi unohtua saa