Traducción generada automáticamente
Ame Perdue
Karemera
Ame Perdue
Jours noirs nuits blanches
C'est ici qu' la vie commence
Entre pleurs déchirements et tourments
Quatre murs ou quatre planches
Ça s' résume par des blouses blanches
Le Doc' peut pas me sauver y en a qui trouvent ca étrange
Qu'il soit aussi pressé à déclarer mon décès tu sais
C'était couru d'avance depuis ma tendre enfance
Destin croisé et corrompu profitant de mon innocence
Du berceau à la tombe si on pouvait vivre et mourir
Sans pour autant en souffrir
J' danse j' danse avec le diable expiation de ma sentence
J' brûle déjà dans les flammes essence de ma quintessence
On fuit la loi du tribunal mais celle de la rue elle est pire
Tous les faux coups sont permis afin d' bâtir son propre empire
T' attends que ca se passe entre temps y a tes tes-po qui trépassent
Pret à tout pour le cash
Balance la tchatche que ca soit du cash ou la culasse d'une kalach
Tu veux un négro pour que tu le butes fils de pute
Tuveux un rabza pour que tu le butes fils de pute
Tu vois tout le monde jure pas comme toi il est rare qu'on dise zut
La plupart viennent de la soute si tu bronches ta gueule on l'ampute
Imagine-moi une seconde sous ces tubes et ces fils
Immobile sous mes yeux ma vie d' pecheur qui défile
Mon dernier combat plongé dans ce putain de coma
Loin de tous mes refs loin d' mon rep et ma rem
Compte à rebours déclenché au compte goutte d' sérum
En phase terminale respiration artificielle
Laissant mon âme se frayer un petit chemin vers le ciel
Le paradis d'un gangster
N'est pas six pieds sous terre
Où que tu sois je reste fier
Rendez-vous en enfer
Tes reves sont qu' des actes manqués
Opportunité ou une chance que t'as pas pu tenter
tu te laisses hanter
Par toutes tes obsessions tu me souhaites l'extreme onction
Que veux tu j' préfère la mort que la soumission
Tu reves de moi enfermé dans une putain de boîte
Je suis l'une des causes primordiales de tes sueurs froides
Quand tu t' réveilles les mains moites tu te dis que c'était un leurre
Quand les miens meurent personne ne pleure
Les keufs sont jamais à l'heure
C'est là où le bât blesse
y en a qui meurent y en a qui naissent
Et j' traîne mes chaînes de la liberté comme un chien à la laisse
Enterre-moi si tu veux lors d'un silence dramatique
De l'au-delà j' surgirai avec mon automatic
On révisera nos casiers de fond en comble au rayon x
Un de ces sombres chapitres dans le livre des crimes d' l'apocalypse
Çaprendra le temps qu'il faudra
Cousin t'inquiète pas y a pas dra
Qu' importe l'obscurité un jour la lumière apparaîtra
Afin que la vie nous sourisse avec toutes ses dents
Qu'elle efface tout ce qu'ils qualifient de mauvais antécédents
On ne pourrait pas s'en sortir meme si on se tenait à carreau
Avec nos gueules dans la ligne de mire boule à zéro derrière les barreaux
Dehors ou dedans c'est le meme profil tragique
On traîne nos pas dans les tiers-quar dans les queues des ASSEDICS
Bien conscients que nous sommes et restons que des chiffres statistiques
Le paradis d'un gangster
N'est pas six pieds sous terre
Où que tu sois je reste fier
Rendez-vous en enfer
C'est ainsi qu'on a grandi et c'est ainsi qu'on est né
On sait qu' dans n'importe quel procès on est déjà condamné
C'est rien qu' des formalités
Chaque jour que Dieu crée
Nous oblige à nous souvenir de c' qu'on ferait mieux d'oublier
J'ai vu des hommes vendre leur âme
Pour une poignée de crack shit ou un gramme de coke
J'ai vu des jeunes derrières les barreaux
Pleurer dans l' noir à se chier dans le froc
J'ai vu les membres de ma famille se faire descendre un par un
Plus rien à faire ramène ta mafia et j' te nique le parrain
Ala guerre comme à la guerre pas d' chichi on croise le fer
on fait ce qu'il y a à faire pour nos frères
Meme s'il faut qu'on finisse en enfer
Impossible d' fermer les yeux trop près du feu
Dans ce monde où pour mourir un nouveau né est assezvieux
Au delà de la limite j'ai vu écrit ci-gît
Six hommes soulevant une boîte fin de prière ici je crie
Larmes d'amournon d' rancœur trop de blessures pour un seul cœur
L'hymne du chant libérateur comme des anges qui chantent en chœur
L'iris de Dieu sur moi son esprit en moi encré
Des fin fonds de la rue s' répandent les flammes du feu sacré
Qui aurait su qui aurait cru que notre adresse serait la rue
Que la vie en toute violence nous aurait bouffé tout crus
C'est qu'une histoire ordinaire quotidienne d'un esprit vide
D'un radeau qui flotte loin de son Atlantide
Le paradis d'un gangster
N'est pas six pieds sous terre
Où que tu sois je reste fier
Rendez-vous en enfer
Amor Perdido
Días oscuros noches en vela
Es aquí donde la vida comienza
Entre lágrimas desgarros y tormentos
Cuatro paredes o cuatro tablas
Se resume en batas blancas
El Doc no puede salvarme, algunos lo encuentran extraño
Que esté tan apurado en declarar mi muerte, sabes
Estaba predestinado desde mi tierna infancia
Destino cruzado y corrompido aprovechando mi inocencia
De la cuna a la tumba, si pudiéramos vivir y morir
Sin sufrir en el intento
Bailo, bailo con el diablo, expiación de mi sentencia
Ya ardo en las llamas, esencia de mi esencia
Escapamos de la ley del tribunal, pero la de la calle es peor
Todos los golpes bajos están permitidos para construir tu propio imperio
Esperas a que pase, mientras tanto tus colegas caen
Listos para todo por el dinero
Suelta la labia, ya sea por dinero o el cañón de una AK-47
Quieres un negro para que lo mates, hijo de puta
Quieres un árabe para que lo mates, hijo de puta
Ves que no todos juran como tú, es raro que digan mierda
La mayoría vienen de abajo, si te mueves, te cortamos la lengua
Imagíname un segundo bajo estos tubos y cables
Inmóvil ante mis ojos, mi vida de pecador desfila
Mi última batalla sumergida en este maldito coma
Lejos de todos mis referentes, lejos de mi hogar y mi remanso
Cuenta regresiva activada gota a gota de suero
En fase terminal, respiración artificial
Dejando que mi alma abra un pequeño camino hacia el cielo
El paraíso de un gánster
No está a seis pies bajo tierra
Donde sea que estés, sigo orgulloso
Nos vemos en el infierno
Tus sueños son solo actos fallidos
Oportunidades o una chance que no pudiste tomar
Te dejas atormentar
Por todas tus obsesiones, deseas mi extremaunción
¿Qué quieres? Prefiero la muerte que la sumisión
Sueñas conmigo encerrado en una maldita caja
Soy una de las causas principales de tus pesadillas
Cuando despiertas con las manos sudorosas, piensas que fue una ilusión
Cuando los míos mueren, nadie llora
Los polis nunca llegan a tiempo
Ahí es donde duele
Algunos mueren, otros nacen
Y arrastro mis cadenas de libertad como un perro con correa
Entiérrame si quieres en un silencio dramático
Desde el más allá surgiré con mi automática
Revisaremos nuestros expedientes de arriba abajo con rayos X
Uno de esos oscuros capítulos en el libro de los crímenes del apocalipsis
Tomará el tiempo que sea necesario
Primo, no te preocupes, no hay problema
No importa la oscuridad, un día aparecerá la luz
Para que la vida nos sonría con todas sus muelas
Que borre todo lo que llaman malos antecedentes
No podríamos salir adelante aunque nos portáramos bien
Con nuestras caras en la mira, calvos detrás de las rejas
Fuera o dentro, es el mismo perfil trágico
Arrastramos nuestros pasos en los barrios bajos, en las colas del seguro de desempleo
Bien conscientes de que somos y seguimos siendo solo números estadísticos
El paraíso de un gánster
No está a seis pies bajo tierra
Donde sea que estés, sigo orgulloso
Nos vemos en el infierno
Así es como crecimos y así es como nacimos
Sabemos que en cualquier juicio ya estamos condenados
Son solo formalidades
Cada día que Dios crea
Nos obliga a recordar lo que sería mejor olvidar
He visto hombres vender su alma
Por un puñado de droga o un gramo de cocaína
He visto jóvenes tras las rejas
Llorar en la oscuridad hasta cagarse de miedo
He visto a los miembros de mi familia caer uno por uno
Ya no hay nada que hacer, trae a tu mafia y me cargo al padrino
En la guerra como en la guerra, sin tonterías, cruzamos espadas
Hacemos lo que hay que hacer por nuestros hermanos
Incluso si terminamos en el infierno
Imposible cerrar los ojos, demasiado cerca del fuego
En este mundo donde para morir, un recién nacido es lo suficientemente viejo
Más allá del límite, he visto escrito 'aquí yace'
Seis hombres levantando una caja, fin de la oración, aquí grito
Lágrimas de amor, no de rencor, demasiadas heridas para un solo corazón
El himno del canto liberador como ángeles cantando en coro
El iris de Dios sobre mí, su espíritu arraigado en mí
Desde lo más profundo de la calle se propagan las llamas del fuego sagrado
¿Quién lo hubiera sabido, quién lo hubiera creído, que nuestra dirección sería la calle?
Que la vida, con toda su violencia, nos devoraría crudos
Es solo una historia ordinaria, cotidiana de una mente vacía
De una balsa que flota lejos de su Atlántida
El paraíso de un gánster
No está a seis pies bajo tierra
Donde sea que estés, sigo orgulloso
Nos vemos en el infierno



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Karemera y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: