Ce Que Tu Ressens

Lo Que Sientes

Ce Que Tu Ressens

Si te dijera que lo que sientesSi j'te disais que ce que tu ressens
Es del mismo nivel que lo que corre por mis venas como sangreEst du même degré que ce qui coule dans mes veines comme sang
Si te dijera que lo que sientesSi j'te disais que ce que tu ressens
Es la copia exacta de mis días sin tiEst la copie conforme de mes jours sans
Si te dijera que lo que sientesSi j'te disais que ce que tu ressens
Lo recoges en la calleTu le ramasses dans la rue
Y lo arrastras por la acera como un transeúnteEt le traînes sur le trottoir comme un passant
Si te dijera que lo que sientesSi j'te disais que ce que tu ressens
No tiene que ver con ayer ni con mañanaNe tient pas d'hier ni de demain
Sino que lo arrastras en cada instanteMais que tu le traînes à chaque instant
Si te dijera que lo que sientesSi j'te disais que ce que tu ressens
Es exactamente lo que sentirá tu hijoEst exactement ce que ressentira ton enfant
El puro fruto de tu carne y tu sangreLe pur fruit de ta chair et ton sang
Y si me atreviera a decirte con mi corazón envejecidoEt si j'osais te dire avec mon coeur vieillissant
Que a pesar de todo lo que sientesQue malgré tout c'que tu ressens
Ellos quizás sean culpablesIls sont peut être coupables
Pero tú no eres precisamente inocenteMais qu't'es surtout pas innocent