Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 258

Overdose

Karemera

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Overdose

C'est au sky que je carbure plus qu'a la coc' pure
Pas de coca cola dans mon verre je prefere l'alcool pur
La femme c'est une drogue douce? non c'est une drogue dure
Pire que la coke au sky je carbure
Je suis sans la nicotine raide sous la guillotine
A chacun sa drogue meme ma fille me reclame sa tetine
Je plane je plane je plane je plane sur un nuage
Shoot shoot shoot shoot ce n'est qu'un mirage
J'entends des Karemera
Je crois qu'ils ne me connaissent pas et s'ils me connaissent ils me
connaissent mal
J'ai dans mon sang un peu d'alcool et une substance illegale
Cours cours cours appelle tes potes peu importe mon etat
Meme rempli de vodka
Je te retrouve et c'est mon pote qui te baise sans poteca

Overdose overdose mes potes qui tisent
Overdose overdose mes potes qui spliffent
Overdose overdose mes potes qui baisent
(t'as pas de feuille a rouler la?)

Ou sont mes ennemis?
Ça leur ferait du bien de savoir que je viens de vider une bouteille et demi
Qu'ils me foutent le souk et plutot que je danserai
Les yeux ouverts poings fermes et les dents serres
Qu'ils composent le 17
J'apprecie le geste au moins la bas ils me connaissent
Souvenir d'un alcootest
Zigzag sur la voie express en etat d'ivresse
Tchin tchin je leve un toast en leur honneur
Un verre de sky cul sec
Malgre leurs obseques
Que pourrais-je dire par rapport aux faits qui me sont reproches
Ce n'est pas un tic si je charge mon automatique
Je me pique car je ne peux plus faire confiance a ma clique
Je vide mon sac de haschisch
Je plaque mon flingue sur ma tempe et mon esprit me fait shish

Overdose overdose mes potes qui tisent
Overdose overdose mes potes qui spliffent
Overdose overdose mes potes qui baisent
(oh passe une 8.6)

Comme un incendie declenche par une seule flamme
Ma vie je la tiens d'une seule et unique femme
A ce qu'il parait j'abuse a ce qu'il parait j'abuse trop
De soiree en soiree perdu au fond d'un bistrot
Il y a une fusillade
Cce n'est pas moi j'etais au chiottes car en ce moment je pisse trop
Je ne bois que pour dormir
Sniffe pour me reveiller
Au fait je crois qu'il faut que j'arrete les amphets
LSD cocaine l'heroine qui me ruine
Les yeux dans les yeux il a fallu que je vois ma puce
C'est quand tu crois que tu as tout perdu que tu peux perdre encore plus

Sobredosis

Es en el whisky que me embriago más que con cocaína pura
No hay coca cola en mi vaso, prefiero el alcohol puro
¿La mujer es una droga suave? No, es una droga dura
Peor que la coca en el whisky, me embriago
Estoy sin nicotina, rígido bajo la guillotina
Cada quien su droga, incluso mi hija me pide su chupete
Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo en una nube
Disparo, disparo, disparo, disparo, es solo un espejismo
Escucho Karemera
Creo que no me conocen y si me conocen, me conocen mal
Tengo un poco de alcohol y una sustancia ilegal en mi sangre
Corre, corre, corre, llama a tus amigos, no importa mi estado
Incluso lleno de vodka
Te encuentro y es mi amigo quien te folla sin protección

Sobredosis, sobredosis, mis amigos que fuman
Sobredosis, sobredosis, mis amigos que fuman porros
Sobredosis, sobredosis, mis amigos que tienen sexo
(¿No tienes papel para liar, verdad?)

¿Dónde están mis enemigos?
Les haría bien saber que acabo de vaciar una botella y media
Que me molesten y en lugar de bailar
Ojos abiertos, puños cerrados y dientes apretados
Que llamen al 17
Aprecio el gesto, al menos allí me conocen
Recuerdo de un control de alcoholemia
Zigzagueando en la autopista en estado de embriaguez
Chin chin, levanto un brindis en su honor
Un vaso de whisky de un trago
A pesar de sus funerales
¿Qué podría decir sobre los hechos que se me reprochan?
No es un tic si cargo mi automática
Me inyecto porque ya no puedo confiar en mi grupo
Vacío mi bolsa de hachís
Pongo mi pistola en mi sien y mi mente me hace callar

Sobredosis, sobredosis, mis amigos que fuman
Sobredosis, sobredosis, mis amigos que fuman porros
Sobredosis, sobredosis, mis amigos que tienen sexo
(Oh, pasa una 8.6)

Como un incendio desencadenado por una sola llama
Mi vida la sostengo por una sola y única mujer
Dicen que abuso, dicen que abuso demasiado
De fiesta en fiesta perdido en el fondo de un bar
Hay un tiroteo
No fui yo, estaba en el baño porque en este momento orino mucho
Solo bebo para dormir
Aspiro para despertar
Por cierto, creo que debo dejar las anfetaminas
LSD, cocaína, la heroína que me arruina
Cara a cara, tuve que ver a mi amor
Es cuando crees que lo has perdido todo que puedes perder aún más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Karemera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección