Circus Man

Hombre del Circo

Circus Man

Damas, requiero su atenciónLadies i require your attention
Antes de entrar en su salón como una moscaBefore you step into his parlor like a fly
Tu dulce inocencia me ha llenado deYour sweet innocence has filled me with
Una fría aprensiónA cold apprehension
No quiero escuchar tu corazón romperse y llorarI don't want to hear your heart break and cry

Si puedes aprender de las lecciones de otroIf you can learn from the lessons of another
Entonces rezo, rezo para que aprendas de las míasThen i pray, i pray that you will learn from mine
Una vez fui como tú - contentaI was once like you - content
Hasta que conocíThat is until i met
Al hombre musculoso que me atrapó con esta fraseThe muscle man that caught me with this line
Él dijo, 'oye nena, soy un hombre del circo,He said,"hey baby, i'm a circus man,
Si sabes a qué me refiero.If you know what i mean.
Sí, nena, soy un hombre del circo.Yeah, baby i'm a circus man.
Te llevaré más alto que tus sueños más salvajes.'I'll take you higher than your wildest dreams."

Bueno, supongo que debería haber huido en ese momentoWell i guess i should have run away right then
Pero luego me sonrió y tomó suavemente mi manoBut then he smiled at me and gently took my hand
Y llevaba esos mallasAnd he was wearin' those tights
Sabes, que le quedaban justoYa know, that fit him just right
Y podía imaginar cómo terminaría esta nocheAnd i could measure how this evenin' might end

Y luego me llevó a su lugarAnd then he took me to his place
Bajo la luz de la lunaBeneath the moonlight
Y envolvió sus brazos alrededor de mí asíAnd he wrapped his arms around me just so
Entonces yo llevaba esta cosaThen i was wearin' this thing
Sabes, con un par de anillosYa know with a couple of rings
Y él decía 'nena, ahora nunca te dejaré ir.And he was sayin' "baby, now i'll never let you go.
Oh no, porque soy un hombre del circo...'Oh no, cause i'm a circus man...."

Así que me llevó a su loft, su pequeño patio de juegosSo he took me to his loft, his little play ground
Y me acercó a su lado, solo nosotros dosAnd he pulled me close beside him, just us two
Pensé, 'qué kinky puedes ser,I thought, 'how kinky can you get,
Quiero decir, incluso tiene una red.'I mean he's even got a net.'
Y me preguntaba qué quería que hicieraAnd i was wond'rin' what he wanted me to do

Me da vergüenza decirles todo lo que pasóI'm ashamed i guess to tell you all what happened
Fui una víctima del deseo en ese momentoI was a victim of desire then and there
Me tenía colgando de mis rodillasHe had me hangin' from my knees
Estaba rogando 'nena, por favor!'I was beggin' "baby, baby please!"
Lo siguiente que supe es que estaba haciendo círculos en el aireNext thing i know i'm makin' circles in the air
Justo allí para mi hombre del circoRight there for my circus man
Si sabes a qué me refieroIf you know what i mean
Oh sí, él es un hombre del circoOh yeah he's a circus man
Te llevará más alto que tus sueños más salvajesHe'll take you higher than your wildest dreams

Mira, mi mamá nunca me dijo que podría ser asíLook, my mama never told me it could be like this
Sí, nunca escuché que dijeraYeah, i never ever heard her say
Que todos los hombres musculosos desarrollanThat all the muscles men develop
Pueden mantenerse tan rígidosThey can keep so stiff
Que simplemente no puedes alejarteThat you just can't pull away
Hey, es literalmente imposibleHey, it's literally impossible

Me gustaría decirles que mantuveI'd like to tell you that i kept
Alguna distanciaSome sort of distance
Que nunca fui solo un juguete para sus encantosThat i was never just a play things for his charms
Pero luego dijo esa palabraBut then he said that word
'Hep' fue todo lo que escuchéHep was all i heard
Y me solté y volé a sus brazosAnd i let go and i flew into his arms
Los brazos de un hombre del circo...The arms of a circus man...

Ahora, admito que era feliz allí debajo de élNow, i admit that i was happy there beneath him
De hecho, nunca me sentí tan satisfecha, tan bienIn fact, i never felt so satisfied so fine
Pero cuando empezó a soltarseBut when he started to let go
No estaba lista y dije, '¡no!'I wasn't ready and i said,"no!"
Pero él dijo, 'lo siento, hay otra chica en la fila.'But he said, "sorry, there's another girl in line."

Y mientras se alejaba, caí, caí hacia abajoAnd as he pulled away i tumbled, tumbled downward
Me sentí tan engañada pero realmente no podía culparI felt so cheated but i really could not blame
Porque sé en lo más profundo de mi menteFor i know deep in my mind
Hey, es bueno encontrar a un hombre duroHey, a hard man's good to find
Pero es algo que nunca pueden sostenerBut it's something that they never can sustain
Ni siquiera un hombre del circo, si sabes a qué me refieroNot even a circus man, if you know what i mean
Oh sí, él es un hombre del circoOh yeah, he's a circus man
Que te llevará más alto que tus sueños más salvajesWho'll take you higher than your wildest dreams

Y he conocido algunos hombres del circoAnd i've met some circus men
Y los hice mis hombres del circoAnd made them my circus men
Y todos esos hombres del circoAnd all of those circus men
Me llevaron más alto que mis sueños más salvajesTook me higher than my wildest dreams