Liebesgeschichte von Jugendlichen

Amor de Adolescentes

(Mit dir ist es anders(Contigo es diferente
Es fühlt sich an wie die Liebe eines JugendlichenSe siente como amor de adolescente'
Wie damals, als ich auf die Pause wartete, um dich zu sehenComo cuando esperaba el recreo para verte
Ich kann es kaum erwarten, dass deine Küsse mich wecken)Estoy deseando que tu' beso' me despierten)

Mit dir ist es andersContigo es diferente
Niemand versteht, was zwischen dir und mir ist, jaNadie entiende lo que hay entre tú y yo, yeah
Sie nennen uns inkohärentNos llaman incoherentes
Weil sie die Geschichte von uns beneidenPorque envidian la historia de nosotro' do'

Alle schauen uns anTodos nos miran
Denken, wir sind verrücktPiensan que estamo' loco'
Gewöhnt daran, sich so wenig zu gebenAcostumbrados a darse tan poco
Ein ganzes Leben an deiner Seite erscheint mir kurzUna vida entera a tu lado se me hace corto

Mit dir ist es andersContigo es diferente
Es fühlt sich an wie die Liebe eines JugendlichenSe siente como amor de adolescente'
Wie damals, als ich auf die Pause wartete, um dich zu sehenComo cuando esperaba el recreo para verte
Ich kann es kaum erwarten, dass deine Küsse mich wecken)Estoy deseando que tu' beso' me despierten

Mit dir ist es andersContigo es diferente
Es fühlt sich an wie die Liebe eines JugendlichenSe siente como amor de adolescente'
Egal was ich tue, du gehst mir nie aus dem KopfHaga lo que haga nunca sales de mi mente
Wir sind auf dem Mond, und die NASA weiß nichts davonEstamo' en la Luna, y la NASA no está al corriente

Die Liebe war ein Mythos, bevor du kamstEl amor era un mito antes que tú llegase
Ich mag, wie wir streiten, aber noch mehr, wie wir uns versöhnenMe gusta cómo peleamo', más cómo hacemo' las pace'
Was auch immer passiert, ich gebe alles für dichPase lo que pase, yo dejo to' por ti
Du gibst alles für michTú das todo por mí
Wie in einem RomanDe novela
Würdig, in allen Kinos zu laufenDignos de salir en todas las catelera'
Wie Benito und Rosalía nach dem StoppComo Benito y Rosalia después de parar
Deine Haut gehört mir, und das wird mir niemand absprechenTu piel es mía y eso nadie me lo va a negar
Das ist mein PlatzEse es mi lugar

Alle schauen uns anTodos nos miran
Denken, wir sind verrücktPiensan que estamo' loco'
Gewöhnt daran, sich so wenig zu gebenAcostumbrados a darse tan poco
Ein ganzes Leben an deiner Seite erscheint mir kurzUna vida entera a tu lado se me hace corto

Mit dir ist es andersContigo es diferente
Es fühlt sich an wie die Liebe eines JugendlichenSe siente como amor de adolescente'
Wie damals, als ich auf die Pause wartete, um dich zu sehenComo cuando esperaba el recreo para verte
Ich kann es kaum erwarten, dass deine Küsse mich wecken)Estoy deseando que tu' beso' me despierten

Mit dir ist es andersContigo es diferente
Es fühlt sich an wie die Liebe eines JugendlichenSe siente como amor de adolescente'
Egal was ich tue, du gehst mir nie aus dem KopfHaga lo que haga nunca sales de mi mente
Wir sind auf dem Mond, und die NASA weiß nichts davonEstamo' en la Luna, y la NASA no esta al corriente

Mit dir fühle ich nie, dass ich meine Zeit verschwendeContigo nunca siento que yo estoy perdiendo el tiempo
Für die Liebe war mein Herz nicht offenPa' esto del amor mi corazón no estaba abierto
Ich fand dich wie Wasser in der WüsteA ti te encontré como agua en el desierto
Meine einzige Wahrheit unter so viel, das nicht wahr istMi única verda' entre tanto que no es cierto

Mit dir ist es andersContigo es diferente
Niemand versteht, was zwischen dir und mir ist, jaNadie entiende lo que hay entre tú y yo, yeah
Sie nennen uns inkohärentNos llaman incoherentes
Weil sie die Geschichte von uns beneidenPorque envidian la historia de nosotro' do'

Karen MéndezKaren Méndez
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Juacko produziertJuacko produciendo
Von zu Hause aus, ganz wörtlichDesde la casa literal