Amor de Adolescentes

Amour d'Adolescents

Amor de Adolescentes

(Avec toi, c'est différent(Contigo es diferente
On dirait un amour d'adolescentSe siente como amor de adolescente'
Comme quand j'attendais la pause pour te voirComo cuando esperaba el recreo para verte
J'ai hâte que tes baisers me réveillent)Estoy deseando que tu' beso' me despierten)

Avec toi, c'est différentContigo es diferente
Personne ne comprend ce qu'il y a entre nous, ouaisNadie entiende lo que hay entre tú y yo, yeah
On nous traite d'incohérentsNos llaman incoherentes
Parce qu'ils envient notre histoire à nous deuxPorque envidian la historia de nosotro' do'

Tout le monde nous regardeTodos nos miran
Ils pensent qu'on est fousPiensan que estamo' loco'
Habitués à se donner si peuAcostumbrados a darse tan poco
Une vie entière à tes côtés me semble trop courteUna vida entera a tu lado se me hace corto

Avec toi, c'est différentContigo es diferente
On dirait un amour d'adolescentSe siente como amor de adolescente'
Comme quand j'attendais la pause pour te voirComo cuando esperaba el recreo para verte
J'ai hâte que tes baisers me réveillent)Estoy deseando que tu' beso' me despierten

Avec toi, c'est différentContigo es diferente
On dirait un amour d'adolescentSe siente como amor de adolescente'
Quoi que tu fasses, tu ne sors jamais de mon espritHaga lo que haga nunca sales de mi mente
On est sur la Lune, et la NASA n'est pas au courantEstamo' en la Luna, y la NASA no está al corriente

L'amour était un mythe avant que tu arrivesEl amor era un mito antes que tú llegase
J'aime comment on se dispute, mais encore plus comment on fait la paixMe gusta cómo peleamo', más cómo hacemo' las pace'
Quoi qu'il arrive, je laisse tout pour toiPase lo que pase, yo dejo to' por ti
Tu donnes tout pour moiTú das todo por mí
C'est digne d'un romanDe novela
Faisant la une de tous les cinémasDignos de salir en todas las catelera'
Comme Benito et Rosalía après avoir fait une pauseComo Benito y Rosalia después de parar
Ta peau est à moi et personne ne pourra le nierTu piel es mía y eso nadie me lo va a negar
C'est ma placeEse es mi lugar

Tout le monde nous regardeTodos nos miran
Ils pensent qu'on est fousPiensan que estamo' loco'
Habitués à se donner si peuAcostumbrados a darse tan poco
Une vie entière à tes côtés me semble trop courteUna vida entera a tu lado se me hace corto

Avec toi, c'est différentContigo es diferente
On dirait un amour d'adolescentSe siente como amor de adolescente'
Comme quand j'attendais la pause pour te voirComo cuando esperaba el recreo para verte
J'ai hâte que tes baisers me réveillent)Estoy deseando que tu' beso' me despierten

Avec toi, c'est différentContigo es diferente
On dirait un amour d'adolescentSe siente como amor de adolescente'
Quoi que tu fasses, tu ne sors jamais de mon espritHaga lo que haga nunca sales de mi mente
On est sur la Lune, et la NASA n'est pas au courantEstamo' en la Luna, y la NASA no esta al corriente

Avec toi, je ne sens jamais que je perds mon tempsContigo nunca siento que yo estoy perdiendo el tiempo
Pour ça, mon cœur n'était pas ouvert à l'amourPa' esto del amor mi corazón no estaba abierto
Je t'ai trouvé comme de l'eau dans le désertA ti te encontré como agua en el desierto
Ma seule vérité parmi tant de mensongesMi única verda' entre tanto que no es cierto

Avec toi, c'est différentContigo es diferente
Personne ne comprend ce qu'il y a entre nous, ouaisNadie entiende lo que hay entre tú y yo, yeah
On nous traite d'incohérentsNos llaman incoherentes
Parce qu'ils envient notre histoire à nous deuxPorque envidian la historia de nosotro' do'

Karen MéndezKaren Méndez
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Juacko produisantJuacko produciendo
Depuis la maison, littéralementDesde la casa literal