Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.244

Qué Haríamos Los Viernes (part. José Otero)

Karen Méndez

LetraSignificado

What Would We Do on Fridays (feat. José Otero)

Qué Haríamos Los Viernes (part. José Otero)

I've kissed so many lipsHe besado tantas bocas
And none have filled meY ninguna me ha llenado
I've known loveHe conocido el amor
But I've never fallen in lovePero nunca me he enamorado

I've traveled around the worldYo ya di la vuelta al mundo
This strange worldEste mundo tan extraño
I've learned to let goHe aprendido a soltar
Of things that hurtLas cosas que hacen daño

I just wonder where you areSolo me pregunto ¿dónde estás?
Is that place empty?¿Si estará vacío ese lugar?
How do you smell?¿Cómo hueles?
Or which side do you sleep on?O ¿de qué lado duermes?

Tell me, where are we going to travel?Dime ¿dónde vamos a viajar?
What's your mom's name?¿Cómo es qué se llama tu mamá?
What are you afraid of?¿A qué temes?
What would we do on Fridays?¿Qué haríamos los viernes?

You're not here yetAún no estás aquí
What if I find you in Mexico or Madrid?¿Y si te encuentro en México o en Madrid?
I'll know it's you, because in truthSabré que eres tú, porque en verda
The best always comes in the endSiempre lo mejor llega al final

Tell me, how do you smell?Dime ¿cómo hueles?
Which side do you sleep on?¿De qué lado duermes?
Tell me what you're afraid ofCuenta a qué le temes
What would we do on Fridays?¿Qué haríamos los viernes?

I've searched so much and I swear I can't find youHe buscado tanto y te juro que no te encuentro
To see if you were there, I've delved into so many storiesPara ver si estabas, me he metido en tantos cuentos
I've come out wounded, almost senselessHe salido herido, casi sin sentido
So when you arrive, I'll know how to love youPara cuando tú llegues, yo a ti te sabré querer

I wait for you every night, almost no one knowsTe espero cada noche, casi nadie lo sabe
Friends ask me, why do I keep that key?Amigas me preguntan, ¿pa' qué guardo esa llave?
That there are so many for meQue hay tantos para mí
How much am I willing to loseQue cuánto estoy dispuesta a perder

I just wonder where you areSolo me pregunto ¿dónde estás?
Is that place empty?¿Si estará vacío ese lugar?
How do you smell?¿Cómo hueles?
Or which side do you sleep on?O ¿de qué lado duermes?

Tell me, where are we going to travel?Dime ¿dónde vamos a viajar?
What's your mom's name?¿Cómo es qué se llama tu mamá?
What are you afraid of?¿A qué temes?
What would we do on Fridays?¿Qué haríamos los viernes?

You're not here yetAún no estás aquí
What if I find you in Mexico or Madrid?¿Y si te encuentro en México o en Madrid?
I'll know it's you, because in truthSabré que eres tú, porque en verdad
The best always comes in the endSiempre lo mejor llega al final

You're not here yetAún no estás aquí
What if I find you in Mexico or Madrid?¿Y si te encuentro en México o en Madrid?
I'll know it's you (I'll know, I'll know, I'll know), because in truthSabré que eres tú (sabré, sabré, sabré), porque en verdad
The best always comes in the endSiempre lo mejor llega al final

Tell me, how do you smell?Dime ¿cómo hueles?
Which side do you sleep on? (Which side do you sleep on?)¿De qué lado duermes? (¿de qué lado duermes?)
Tell me what you're afraid ofCuenta a que le temes
What would we do on Fridays?¿Qué haríamos los viernes?

Tell me, how do you smell? (Tell me, how do you smell?)Dime ¿cómo hueles? (Dime ¿cómo hueles?)
Which side do you sleep on? (Which side do you sleep on?)¿De qué lado duermes? (¿De qué lado duermes?)
Tell me what you're afraid ofCuenta a que le temes
What would we do on Fridays?¿Qué haríamos los viernes?

I've kissed so many lipsHe besado tantas bocas
And none have filled meY ninguna me ha llenado
I've known loveHe conocido el amor
But I've never fallen in lovePero nunca me he enamorado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Karen Méndez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección