Tal Vez

Misschien

Tal Vez

Wat zal het zijn, wat zal het zijnQué será, qué será
Dat zo lekker ruikt (zo lekker)Eso que huele tan bien (tan bien)
Maar in werkelijkheid slecht smaaktPero en realidad sabe mal
En me wakker houdtY que me tiene desvelándome

En misschienY tal vez
Zou je me moeten laten wetenTú me tendrías que avisar
Wanneer je me niet meer wilt zien (niet meer wilt zien)Cuando ya no me quieres ver (no me quieres ver)
Want ik blijf hier op je wachtenPorque yo acá sigo esperándote

Wat slecht voor mijQué mal por mí
Dat het koud is hier buitenQue haga frío acá afuera
En jij vandaag niet wilt gaanY tú hoy no quiera' salir
Wat slecht voor mijQué mal por mí

Want misschienPorque tal vez
Was wat wij hadden alleen voor de lolLo nuestro era solo para divertirse
Maar deze domme verwart het vaakPero este tonto suele confundirse
En het is triest dat ik sinds het weekendY es triste que del finde
Niet meer heb kunnen glimlachenYa no he vuelto a sonreír

MisschienTal vez
Was wat wij hadden alleen voor de lolLo nuestro era solo para divertirse
Maar deze domme verwart het vaakPero este tonto suele confundirse
En het is triest dat ik sinds het weekendY es triste que del finde
Niet meer heb kunnen glimlachenYa no he vuelto a sonreír

Het lijkt een legendeParece leyenda
Mannequin, alles staat haar goedManiquí, le queda bien todas las prendas
Niet zoals ik, zij schaamt zich voor nietsNo es como yo, a ella nada la avergüenza
Ze heeft geen geduld, ze heeft ervaring in overvloedNo tiene paciencia, le sobra experiencia
Voor het publiekAl frente de la audiencia

Ze wordt niet ingehuurd om te dansen, omdat ze de show steeltNo la contratan pa' bailar, porque se roba el show
Ze wil geen model zijn, omdat dat haar verveeltNo quiere ser modelo, porque eso le aburrió
Ze kan geen omroepster zijn, omdat ze met haar stem verliefd maaktNo puede ser locutora, porque con su voz enamoró
Ze zou een dief moeten zijn, omdat ze je zelfs je hart steeltTendría que ser ladrona, porque te roba hasta el corazón

DusEntonces
Hoe vergeet ik nu jouw naam?¿Ahora cómo olvido de tu nombre?
Ik stel duizend vragen en ze antwoordt nietHago mil pregunta' y no responde'
En ik zweer dat het me opfokt, ik zweer dat het me opfoktY juro que me altera, juro que me altera

Want misschienPorque tal vez
Was wat wij hadden alleen voor de lolLo nuestro era solo para divertirse
Maar deze domme verwart het vaakPero este tonto suele confundirse
En het is triest dat ik sinds het weekendY es triste que del finde
Niet meer heb kunnen glimlachenYa no he vuelto a sonreír

MisschienTal vez

Kijk gewoon, te veel swag in dat meisjeSolo mira, demasiado flow en esa piba
Ze komt niet met een groep omdat ze de vriendinnen overschaduwtNo anda con un combo porque opaca a las amigas
Moordenares, ze doet me pijn, pijnAsesina, me hace mal, mal
Als ik haar zieSi la veo

Want misschienPorque tal vez
Was wat wij hadden alleen voor de lolLo nuestro era solo para divertirse
Maar deze domme verwart het vaakPero este tonto suele confundirse
En het is triest dat ik sinds het weekendY es triste que del finde
Niet meer heb kunnen glimlachenYa no he vuelto a sonreír

MisschienTal vez
(Ik heb niet meer kunnen glimlachen)(No he vuelto a sonreír)
(Ik heb niet meer kunnen glimlachen)(No he vuelto a sonreír)
(Ik heb niet meer kunnen glimlachen)(No he vuelto a sonreír)

Karen MendezKaren Mendez
ProducerenProduciendo
Van het huisDe la casa
LetterlijkLiteral