Tu Enemiga

Jouw Vijand

Tu Enemiga

Ik wil geen vriendin zijnNo quiero ser tu amiga
Ik wil jouw vijand zijnQuiero ser tu enemiga
Van elke nacht een oorlog van liefde makenHacer de cada noche una guerra de amor
Met kussen die dodenCon besos que asesinan
Vecht met strelingenPelearte con caricias
Je doodmaken van blijdschap als we samen zijnMatarte de alegría cuando estemos los dos
(En eindelijk jouw liefde hebben)(Y por fin tener tu amor)

Ik weet dat je wilt, ontken het niet, je wilt je laten gaanYo sé que quieres, no lo niegues, dejarte llevar
Ik weet dat het niet makkelijk is te accepteren dat dit kan veranderen (kan veranderen)Sé que no es fácil aceptar que esto pueda cambiar (puede cambiar)
En als je me wilt, wacht dan niet langer, je moet risico's nemenY si me quieres, ya no esperes, tienes que arriesgar
En wees niet bang om het te verpesten, er is geen weg terugY no le temas a dañarlo ya no hay vuelta atrás

Ik wil risico's nemen, ik wil het proberenQuiero arriesgar, quiero intentar
Ik wil met vuur spelen en deze liefde aanstekenQuiero jugar con fuego y encender este amor
Wat ging er mis? (wat ging er mis?)¿Qué nos falló? (que nos falló)
Wat ontbrak er? (wat ontbrak er?)¿Qué nos faltó? (que nos faltó)
Om het vuur aan te steken en deze liefde aan te wakkerenPara prender el fuego y encender este amor

Ik wil geen vriendin zijnNo quiero ser tu amiga
Ik wil jouw vijand zijnQuiero ser tu enemiga
Van elke nacht een oorlog van liefde makenHacer de cada noche una guerra de amor
Met kussen die dodenCon besos que asesinan
Vecht met strelingenPelearte con caricias
Je doodmaken van blijdschap als we samen zijnMatarte de alegría cuando estemos los dos

(Mike bahía)(Mike bahía)
Ik herinner het me, ik werd ook verliefd alleen door jou te zienMe lo recuerdo, me enamoré también solo al mirarte
(Alleen door jou te zien)(Solo al mirarte)
En de liedjes die ik voor je zong, zal niemand voor je zingenY las canciones que yo te cante nadie va a cantarte
Vergeet niet dat ik degene was die je verliefd maakte, je hoop gafNo te olvides que fui yo el que te enamoró te ilusionó
Als ik degene was die het voorstelde en jij degene die het accepteerdeSi fui yo quien lo propuso y tú quien lo aceptó

En als we onze rede verliezen (als we onze rede verliezen)Y si perdemos la razón (si perdemos la razón)
En een fout maken (een fout maken)Y cometemos un error (cometemos un error)
Laten we niet aan morgen denkenNo pensemos en mañana
Want deze oorlog eindigt nietQue esta guerra no se acaba
En laat deze liefde niet verloren gaanY no se pierda en este amor

En als we onze rede verliezenY si perdemos la razón
En een fout makenY cometemos un error
Ik verkies dat boven nietsYo prefiero eso que nada
Dan met de verlangens blijven zittenQue quedarme con las ganas
Om je in deze liefde te proevenDe probarte en este amor

Ik wil risico's nemen, ik wil het proberenQuiero arriesgar, quiero intentar
Ik wil met vuur spelen en deze liefde aanstekenQuiero jugar con fuego y encender este amor

(Mike bahía)(Mike bahía)
Laat me alleen en misschien vergeet ik allesDéjame solo y talvez me olvide de todo
Of behandel me gewoon goed, goed, goedO solo tratame bien, bien, bien
Dan ga ik je weer willen, ja, jaAsí te vuelvo a querer yeah, yeah

Ik wil geen vriendin zijnNo quiero ser tu amiga
Ik wil jouw vijand zijnQuiero ser tu enemiga
Van elke nacht een oorlog van liefde makenHacer de cada noche una guerra de amor
Met kussen die dodenCon besos que asesinan
Vecht met strelingenPelearte con caricias
Je doodmaken van blijdschap als we samen zijnMatarte de alegría cuando estemos los dos

En als we onze rede verliezen (als we onze rede verliezen)Y si perdemos la razón (si perdemos la razón)
En een fout maken (een fout maken)Y cometemos un error (cometemos un error)
Laten we niet aan morgen denkenNo pensemos en mañana
Want deze oorlog eindigt nietQue esta guerra no se acaba
En laat deze liefde niet verloren gaanY no se pierda en este amor

En als we onze rede verliezenY si perdemos la razón
En een fout makenY cometemos un error
Ik verkies dat boven nietsYo prefiero eso que nada
Dan met de verlangens blijven zittenQue quedarme con las ganas
Om je in deze liefde te proevenDe probarte en este amor