Dein Turn (Remix Alex Rose)

Tu Turno (Remix Alex Rose)

Ich weiß, dass mich nie jemand wirklich lieben wirdSé que nunca me van a amar de verdad
Ja-eh-ehYeah-eh-eh
Nach dem Schmerz, den ich dir zugefügt habeDespués del daño que te hice
Versichere ich dir, dass Karma existiertTe aseguro que el karma existe ya

Sag mir, ob du trotzdem gehst, gehstDime si aun así te vas, te vas
Wissend, dass danach niemand mehr da istSabiendo que después no hay nadie más
Wissend, dass ich nicht verloren habeSabiendo que yo no perdí
Wissend, dass es nichts für dich gibtSabiendo que no hay na’ pa’ ti

Denn niemand wird dich jemals wirklich lieben, ah-ah-ahPorque nunca te van a amar de verdad, ah-ah-ah
Nach allem, was du mir angetan hastDespués de to’ lo que me hiciste
Ich versichere dir, dass Karma existiert, jaTe aseguro que еl karma existe, yeah

Ich schwöre dir, sie werden dich zum Weinen bringen (Sie werden dich zum Weinen bringen)Tе juro que te van a hacer llora-a-a-ar (Te van a hacer llorar)
Da wirst du dich an mich erinnern müssenAhí te va a tocar a acordarte de mí
An all die Male, die du mich unglücklich gemacht hast (Eh-eh-eh)De to’a las veces que tú me hiciste infeliz (Eh-eh-eh)

Mein Leben gibt mir LichtMi vida me da luz
Und sag mir, wie fühlst du dich nach mir?Y dime cómo te siente’ tú después de mí
Man hat mir gesagt, dass sie dich schon lange nicht mehr gesehen habenMe dijeron que hace tiempo no te ven por ahí
Dass du deine Gewohnheiten geändert hast, ich weiß, was du gewohnt bistQue cambiaste de hábitos, sé a lo que te acostumbras

Um nicht an mich zu denken, ich weiß, dass ich dir wehgetan habePa’ no pensar en mí, yo sé que te dañé
Aber es war nicht so, dass ich dich nicht geliebt habePero no fue que no te quise
Obwohl ich weiß, dass es keine Ausreden für das gibt, was ich getan habeAunque sé que no hay excusa’ pa’ lo que hice
Ich hatte eine echte Liebe vor meinen AugenTuve un amor real frente a mis narice’
Und ich wollte sie nicht, weil ich dumm warY no lo quise por tonto

Und jetzt weiß ich esY ya lo sé
Aber ich schwöre dir, ich habe nicht nachgedachtPero te juro que no pensé
Ich wollte schlau sein und bin gescheitertMe quise pasar de listo y me guayé
Das Karma kam, um mir zu sagen, dassEl karma llegó pa’ decirme que

Niemand wird mich jemals wirklich lieben, ah-ahNadie me va a amar de verda-a-ad, ah-ah
Nach allem, was ich dir angetan habe (Du hast mir das angetan)Después de to’ lo que te hice (Me hiciste)
Mir ist klar geworden, dass Karma existiert, ja (Ja-ja)Me di cuenta que el karma existe, yeah (Yeah-yeah)

Ich schwöre dir, sie werden dich zum Weinen bringen (Sie werden dich zum Weinen bringen)Te juro que te van a hacer llora-a-a-ar (Te van a hacer llorar)
Da wirst du dich an mich erinnern müssenAhí te va a tocar a acordarte de mí
An all die Male, die du mich unglücklich gemacht hast (Eh-eh-eh)De to’a las veces que tú me hiciste infeliz (Eh-eh-eh)

Glaub nicht, dass nach dir die Welt endet (Oh)Cree’ que después de ti se acaba el mundo (Oh)
Es tut mir leid, aber hier geht alles seinen GangLo siento, pero todo acá sigue su rumbo
Weißt du, dass ich weitermache (Oh)Sabe’ que yo sigo (Oh)
Ich habe meinen Weg (Oh)Tengo mi camino (Oh)
Nach all dem können wir sogar Freunde seinDespués todo esto hasta podemos ser amigo’

Es ist dein TurnEs tu turno
Akzeptiere esAcéptalo
Das Karma vergisst dich nicht, selbst wenn du um Verzeihung bittestEl karma no te olvida ni aunque me pida’ perdón
Komm nicht und beschuldige dich, dass alles ein Fehler warNo venga’ a acusarte de que todo fue un error
Um zu löschen, was ich gelitten habePa’ borrar lo que sufrí yo

Sag mir, ob du trotzdem gehst, gehstDime si aun así te vas, te vas
Wissend, dass danach niemand mehr da istSabiendo que después no hay nadie más
Wissend, dass ich nicht verloren habeSabiendo que yo no perdí
Wissend, dass es nichts für dich gibt, jaSabiendo que no hay na’ pa’ ti, yeah

Denn niemand wird dich jemals wirklich lieben, oh-oh-oh (Nein)Porque nunca te van a amar de verda-a-ad, oh-oh-oh (No)
Nach allem, was ich dir angetan habe (Du hast mir das angetan)Después de to’ lo que te hice (Me hiciste)
Ich versichere dir, dass Karma existiert, jaTe aseguro que el karma existe, yeah

Ich schwöre dir, sie werden dich zum Weinen bringen (Sie werden dich zum Weinen bringen)Te juro que te van a hacer llora-a-a-ar (Te van a hacer llorar)
Da wirst du dich an mich erinnern müssenAhí te va a tocar a acordarte de mí
An all die Male, die du mich unglücklich gemacht hast (Ja-ja-ja)De to’a las veces que tú me hiciste infeliz (Yeah-yeah-yeah)

(Ja-ja, ja-ja-ja-ja-ja-ja)(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Karen MéndezKaren Méndez
Ja, Alex Rose Der Neue Rockstar (Alex Rose)Yeah, Alex Rose El Nuevo Rockstar (Alex Rose)
Und diesmal mit Karen Méndez (Juacko produziert)Y esta vez con Karen Méndez (Juacko produciendo)
JX Der IngenieurJX El Ingeniero
Von zu HauseDesde la casa
Ich bin immer mit den Fresh Ears unterwegs, BabyYo siempre ando con Los Oídos Fresh, bebé
WörtlichLiteral