Vuelve

Komm zurück

Vuelve

Komm zurückVuelve
Und sag mir das GewohnteA decirme lo de siempre
Dass du mich liebst, aber mich nicht haben kannstQue me quieres pero no puedes tenerme
Ich habe alles versucht, um stark zu werdenHe hecho lo imposible por hacerme fuerte
Und auch wenn ich den gleichen Weg alleine geheY aunque sea el mismo camino solo

Komm zurückVuelve
Ich will nur, dass du es versuchstSolo quiero que lo intentes
Sag mir nicht, dass du jetzt Glück brauchstNo me digas que ahora necesitas suerte
Braucht es wirklich, dass ich dich erinnere¿De verdad que necesitas que te recuerde
Dass die Dinge, die man schätzt, man nicht einfach wegwirft?Que las cosas que se cuidan no se tiran de repente?

Wenn es dir nie wehtut, macht es dich nicht glücklichSi nunca te duele, no te hará feliz
Es tut mehr weh, dich loszulassenDuele más tenerte que dejarte ir
Ich ziehe ein "Es tut mir leid" vor, bevor ich nichts fühlePrefiero un lo siento antes que no sentir
Es lohnt sich nicht immer zu bleiben, statt zu fliehenNo compensa siempre quedarse que huir

Ich erwarte nichts von dir, stell dir vor, was ich binDe nada me espero, imagina de mí
Man sagte mir, geh auf alles los, und ich ging auf dich losMe dijieron, ve a por todo y fui a por ti
Bis zu welchem Punkt lernt man und bis zu welchem Punkt¿Hasta qué momento si se aprende y hasta qué momento

Verliert man die Zeit nur um weiterzumachen?Se perdiera el tiempo solo por seguir?
Man sagt, das Gute braucht Zeit, und ich warte schon so langeDicen que lo bueno tarda, y yo llevo esperando tanto tiempo
Dass das Gute nicht kommen willQue lo bueno no quiere venir
Man sagt, es gibt die richtigen WorteDicen que hay palabras apropiadas
So wie es Menschen gibt, die es nicht wissen und so sindIgual que existen personas que no lo saben y son así

Wir nennen jeden Rat, was auch immerLlamamos consejo a cualquier cosa
Bis ich merkte, dass selbst die, die dich lieben, dich anlügen könnenHasta que me di cuenta que hasta quien te quiere, te puede mentir
Sie können dich anlügenTe puede mentir

Komm zurückVuelve
Und sag mir das GewohnteA decirme lo de siempre
Dass du mich liebst, aber mich nicht haben kannstQue me quieres pero no puedes tenerme
Ich habe alles versucht, um stark zu werdenHe hecho lo imposible por hacerme fuerte
Und auch wenn ich den gleichen Weg alleine geheY aunque sea el mismo camino solo

Komm zurückVuelve
Ich will nur, dass du es versuchstSolo quiero que lo intentes
Sag mir nicht, dass du jetzt Glück brauchstNo me digas que ahora necesitas suerte
Braucht es wirklich, dass ich dich erinnere¿De verdad que necesitas te recuerde
Dass die Dinge, die man schätzt, man nicht einfach wegwirft?Que las cosas que se cuidan no se tiran de repente?

Du hast meine Erinnerungen in die Vergangenheit geworfenTiraste mis recuerdos al pasado
Ich vermisse dich, denn nichts kann dich ersetzenTe extraño por que nada se comprara a ti
Als ich mich entfernen sollte, habe ich mich mehr verliebtCuando debí alejarme, más me enamoré
Denn das Vergessen habe ich nie gelerntPorque eso de olvidarte nunca lo aprendí

Wenn du mein warst und ich deinSi fuiste mía y yo fui tuyo
Warum?¿Por qué?
Warum gehst du weg?¿Por qué te alejas?
Warum der Stolz? (Ich weiß es nicht)¿Por qué el orgullo? (Yo no sé)
Ich bezweifle, dass die Zeit diesmal dieses GefühlDudo que el tiempo puede borrar esta ves
Von dem, was hätte sein können und nicht war, auslöschen kannEl sentimiento de lo que pudo y no fue

Komm zurückVuelve
Und sag mir das GewohnteA decirme lo de siempre
Dass du mich liebst, aber mich nicht haben kannstQue me quieres pero no puedes tenerme
Ich habe alles versucht, um stark zu werdenHe hecho lo imposible por hacerme fuerte
Und auch wenn ich den gleichen Weg alleine geheY aunque sea el mismo camino solo

Komm zurückVuelve
Ich will nur, dass du es versuchstSolo quiero que lo intentes
Sag mir nicht, dass du jetzt Glück brauchstNo me digas que ahora necesitas suerte
Braucht es wirklich, dass ich dich erinnere¿De verdad que necesitas te recuerde
Dass die Dinge, die man schätzt, man nicht einfach wegwirft?Que las cosas que se cuidan no se tiran?

Komm zurückVuelve
Und sag mir das GewohnteA decirme lo de siempre
Dass du mich liebst, aber mich nicht haben kannstQue me quieres pero no puedes tenerme
Ich habe alles versucht, um stark zu werdenHe hecho lo imposible por hacerme fuerte
Und auch wenn ich den gleichen Weg alleine geheY aunque sea el mismo camino solo

Komm zurückVuelve
Ich will nur, dass du es versuchstSolo quiero que lo intentes
Sag mir nicht, dass du jetzt Glück brauchstNo me digas que ahora necesitas suerte
Braucht es wirklich, dass ich dich erinnere¿De verdad que necesitas te recuerde
Dass die Dinge, die man schätzt, man nicht einfach wegwirft?Que las cosas que se cuidan no se tiran de repente?

Ouh (uoh)Ouh (uoh)
Karen MéndezKaren Méndez
Und Juaco produziertY Juaco produciendo
UuhUuh