Anita

Anita

Anita

Hija de LagunaFilha de Laguna
Mujer valiente y guerreraMulher valente e guerreira
Que luchó junto a los farroupilhasQue lutou junto aos farroupilhas
De Garibaldi, su compañeraDe Garibaldi a companheira
Que luchó junto a los farroupilhasQue lutou junto aos farroupilhas
De Garibaldi, su compañeraDe Garibaldi a companheira
Con quien tuvo a sus hijosCom quem teve seus filhos
Siguiendo los pasos de sus padresSeguindo os passos dos pais
En la lucha por la libertadNa luta pela liberdade
Buscando sus idealesBuscando seus ideais

Anita guerreraAnita guerreira
Luchó con alma y corazónLutou com alma e coração
La gran mujerA grande mulher
Orgullo de esta naciónOrgulho dessa nação

Anita valienteAnita valente
De Garibaldi, la pasiónDe Garibaldi a paixão
Belleza y fuerza brasileñaBeleza e força brasileira
Nuestra inspiraciónNossa inspiração

Representa con orgulloRepresenta com orgulho
La hermosa y Santa CatarinaA bela e Santa Catarina
Madre, mujer y soldadoMãe, mulher e soldado
Valentía femeninaBravura feminina
Su busto erguidoSeu busto erguido
En la vieja Italia de GiuseppeNa velha Itália de Giuseppe
La heroína de dos mundosA heroína de dois mundos
Reposa valiente de alma ligeraRepousa brava de alma leve