Eu Sou Daqui

Yo Soy De Aquí

Eu Sou Daqui

Este es el lugar donde nací, donde crecí y vivíEsse é o lugar onde nasci, onde cresci e vivi
Mis raíces dejaron sus marcas aquíMinhas raízes deixaram suas marcas aqui
Y fue aquí donde entonces florecióE foi aqui que então floresceu
Mi voz, mi sonido, quién soy yoA minha voz, o meu som, quem sou eu
Por eso, amigo, no sirve de nada patalear porque yo soy de aquíPor isso, amigo, não adianta espernear porque eu sou daqui

Fui a Porto en el RS y allí pude sentirEu fui pra Porto no RS e lá eu pude sentir
Mi valor, mi arte, mi destino seguíO meu valor, a minha arte, o meu destino segui
Y allí también fructifiquéE lá também eu frutifiquei
En sonido, en hijos y amigos que améEm som, em filho e amigos que amei
Pero no sirve de nada contar historias, amigo, porque yo soy de aquíMas não adianta contar história, meu amigo, porque eu sou daqui

Yo soy de aquíEu sou daqui
Yo soy de alláEu sou de lá
Yo soy de acáEu sou de cá
De acoláDe acolá
Yo soy de alláEu sou de lá
Yo soy de aquíEu sou daqui
De acoláDe acolá
Yo soy de alláEu sou de lá
Yo soy de aquíEu sou daqui

Y desde lejos pude percibir lo que me hace felizE lá de longe pude perceber o que me faz feliz
Volví a Santa para vivir en Garopaba que me inspira y me hace cantarVoltei pra Santa pra viver em Garopaba que me inspira e faz cantar
Y descubrí que una parte de míE descobri que uma parte de mim
Tenía raíces plantadas aquíTinha raízes plantadas aqui
Pero no sirve de nada quejarse ni insultarme porque yo soy de aquíMas não adianta reclamar nem me xingar por que eu sou daqui

Pensándolo bien, al final de cuentas tenemos que recordarPensando bem lá no final das contas temos que lembrar
Nuestra historia comenzó con pueblos de ultramarNossa história toda começou com povos de além-mar
Así que ya basta de esta cantaletaEntão já chega dessa ladainha
Ni yo, ni tú, ni la Salve ReinaNem eu, nem tu, nem a Salve Rainha

Pero no sirve de nada contar historias, amigo, porque yo soy de aquíMas não adianta contar história, meu amigo, porque eu sou daqui
No sirve de nada quejarse ni insultarme porque yo soy de aquíNão adianta reclamar nem me xingar por que eu sou daqui
Por eso, amigo, no sirve de nada patalear porque yo soy de aquíPor isso, amigo, não adianta espernear porque eu sou daqui