Copo de Elixir

Cup of Elixir

Copo de Elixir

The bass drum that beats deep, rhythm from another worldO bumbo que bate fundo, compasso de outro mundo
National rap, unmatched, material entityRap nacional, sem igual, entidade material
Channeled by the crazy ones, by the beat-crazy ones that dialogue with life through rhymeCanalizado pelos loco, pelas loca da batida que dialoga com a vida pela rima
It's not a matter of choice, rap invokes the pack by the scent of the old soul streetsNão é escolha de matéria o rap invoca a alcatéia pelo aroma das rua de alma véia
Stirs the inner drums, with the notes of the ethereal body, God sowing advice vibrating the stereoMexe com os tambor interno, com as nota do corpo etéreo, a Deus semeando conselho vibrando o stéreo
Jurema blows clay wine that I bury in this nest, little bird flies but always wants to come backJurema assopra barro vinho que eu aterro nesse ninho passarinha voa mas sempre quer voltar
Speaks straight to the point that I align, never learned alone, need your perspective to reviewFala na cara que alinho nunca aprendi sozinha preciso da sua ótica pra eu revisar
Access the wide-hipped ancestral that birthed 3 generations, invoking words without translationsAcessa a ancestral de quadril largo que pariu 3 gerações que invoca palavras sem traduções
Access native language, venting is never just in life, it's a conversation that resonates with millionsAcessa linguagem nativa desabafo nunca é só na vida é papo que ressoa em milhões
Poetry that feeds my frenetic nightsPoesia que alimenta minhas noites frenéticas
Courtesy that sustains even the synthetic breezeCortesia que sustenta até as brisa sintética
Like a coliseum in the brawl, we gather, form a circle and if given a chance we battle for bloodTipo coliseu no bangue nóis se junta, forma roda e se der corda batalhamos pelo sangue
They were the most piercing messages I heard, hitting a soul level, changing the color of this auraForam as mensagens mais flechadas que ouvi, acertou num nível da alma, mudando a cor dessa áurea
I recovered memories that preceded here, channels of information that are not mine, closed my eyes and sawRecobrei memórias que antecedeu aqui são canal de informações que não minhas, fechei o olho e vi

I'm drinking elixir, when I tell it, it laughsTô bebendo elixir, quando eu conto ele ri
If my step was taken, I'm the one who made it hereSe meu passo foi dado eu que cheguei até aqui
I'm drinking elixir, when I tell them, they laughTô bebendo elixir, quando eu conto eles ri
If my foot took the step, only I know how it feltSe meu pé que deu o passo só eu sei que o senti