Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 14.387

¿Qué nos pasó?

Karen Torres

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

¿Qué nos pasó?

Hay cientos de fotos que hablan de nosotros
Pero nosotros ya no
Si éramos solo amigos
¿Qué nos pasó?

No sé si nos equivocamos
Si se nos fue la mano
Mi persona favorita
Ahora es solo un extraño
Y todos se preguntan
Qué nos pasó

Contigo, siempre ha sido todo o nada
Y tú elegiste nada

Dime cómo le explico al corazón
Que en ese viaje a París
Se confundieron las cosas
Dime si solo fue imaginación
Esperé tanto de ti
Que ahora odio las rosas

Me hubiera encantado dañar la amistad
Pero lo acabamos antes de empezar

Jugando con fuego
¿Cómo no quemarnos?
Dormir en tu casa
Y vernos a diario

Hoy pienso en tu perro
Y en su cumpleaños
Si existe una línea
Sé que ya la cruzamos

Porque los amigos no se miran así
Porque los amigos no se tratan así
Hicimos cosas que ni puedo decir
Porque tenemos tanto miedo a sentir

Contigo, siempre ha sido todo o nada
Y tú elegiste nada

Dime cómo le explico al corazón
Que en ese viaje a París
Se confundieron las cosas
Dime si solo fue imaginación
Esperé tanto de ti
Que ahora odio las rosas

Me hubiera encantado dañar la amistad
Pero lo acabamos antes de empezar

No, oh-oh-oh, oh-oh-oh (Ruzz Brothers)
Ah-ah, ah-ah

Nos faltó un por ciento
O nos faltaron ganas
Pero un casi algo
Simplemente nada

Was ist mit uns passiert?

Es gibt Hunderte von Fotos, die von uns erzählen
Doch wir sind es nicht mehr
Wenn wir nur Freunde waren
Was ist mit uns passiert?
Ich weiß nicht, ob wir einen Fehler gemacht haben
Ob wir es übertrieben haben
Meine Lieblingsperson, jetzt ist sie nur noch ein Fremder
Und alle fragen sich
Was ist mit uns passiert?

Mit dir war es immer alles oder nichts
Und du hast nichts gewählt
Sag mir, wie erkläre ich dem Herzen
Dass auf dieser Reise nach Paris die Dinge durcheinandergeraten sind
Sag mir, ob es nur Einbildung war
Ich habe so viel von dir erwartet, dass ich jetzt die Rosen hasse
Ich hätte die Freundschaft gerne ruiniert, aber wir haben es beendet, bevor es begann

Mit Feuer spielen, wie können wir uns nicht verbrennen?
Bei dir schlafen und uns täglich sehen
Heute denke ich an deinen Hund und seinen Geburtstag
Wenn es eine Grenze gibt, weiß ich, dass wir sie bereits überschritten haben
Denn Freunde schauen sich nicht so an
Denn Freunde behandeln sich nicht so
Wir haben Dinge getan, die ich nicht einmal aussprechen kann
Weil wir so viel Angst haben zu fühlen

Mit dir war es immer alles oder nichts
Und du hast nichts gewählt
Sag mir, wie erkläre ich dem Herzen
Dass auf dieser Reise nach Paris die Dinge durcheinandergeraten sind
Sag mir, ob es nur Einbildung war
Ich habe so viel von dir erwartet, dass ich jetzt die Rosen hasse
Ich hätte die Freundschaft gerne ruiniert, aber wir haben es beendet, bevor es begann

Nein, ooh

Nein, ooh

Uns hat ein Prozent gefehlt
Oder uns fehlte der Wille
Aber ein fast etwas, einfach nichts

Escrita por: Juanpa Ruzz, Lia Mendi, Isabel Garcés Quiroz, Juan Pablo Checa Acosta. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Karen Torres y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección