I Know a Love

Je Connais un Amour

I Know a Love

Dans l'obscurité et les heures solitairesIn the dark and lonely hours
J'écoute ta voix pour apaiser mes peursI listen for your voice to calm my fears
Alors que je fixe le silenceAs I stare into the quietness
Mon cœur battant seul est tout ce que j'entendsMy heart beating alone is all I hear
Mais je sais que tu es près de moiBut I know that you are near me
Même quand je ne peux pas t'entendreEven when I cannot hear you
Nous ne sommes pas si éloignésWe are neer far apart
Tu es ici dans mon cœurYou are here within my heart
Et l'amour que tu m'as donnéAnd the love that you have given
Est tout ce dont j'aurai besoin pour avancerIs all I’ll ever need to make it through
Je mets mon espoir et ma confiance en toiI put my hope and trust in you

Je connais un amour qui dépasse toutes les limitesI know a love that loves beyond all limits
Je connais un Dieu dont le bras est fort pour sauverI know a God whose arm is strong to save
Je connais une grâce dont le pouvoir est suffisantI know a grace whose power is all sufficient
Et que le sang du Christ peut laver chaque tacheAnd that the blood of christ can wash away each stain
Je connais un amourI know a love

Dans les temps de questions sans finIn the times of endless questions
Il n'y a qu'une seule vérité que je dois connaîtreThere is only one truth I need to know
C'est ton amour qui m'entoureThat it’s your love that surrounds me
Un amour qui ne me laissera jamais partirA love that will not ever let me go
Et je sais que tu es fidèleAnd I know that you are faithful
Quand aux yeux des humains c'est désespéréWhen in human eyes it’s hopeless
Alors je m'accroche à toi seulSo I cling to you alone
Et tu fais connaître ta présenceAnd you make your presence known
Et si tendrement tu me tiensAnd so tenderly you hold me
Tu me rappelles que cet amour que j'ai trouvé est vraiYou remind me that this love I’ve found is true
Je ferai confiance uniquement en toiI will trust alone in you

Alors quand l'obscurité arriveSo when the darkness comes
Elle ne submergera pas mon âmeIt won’t overwhelm my soul
Mon espoir est en mon Dieu et je le saisMy hope is in my God and this I know
Il y a un Dieu qui ne change jamaisThere is a God who never changes
Et il y a un amour, fidèle et vraiAnd there is a love, faithful and true
Je sais que le pouvoir de son esprit agit en moiI know the power of his spirit works within me
Et il n'y a rien que mon Dieu ne puisse faireAnd there is nothing that my God cannot do

Et que le sang du Christ peut laver chaque tacheAnd that the blood of christ can wash away each stain
Je connais un amourI know a love
Je connais un amourI know a love