Whore

Puta

Whore

Soy solo una sentadaI'm just a sitting
sola en mi habitaciónalone in my room
Sólo finjoI'm just pretending
que te cantoI'm singing to you
Soy solo una turistaI'm just a tourist
En el pueblo de mi juventudIn the town of my youth
Tomando pequeñas instantáneasTaking little snapshots
Para pegar en un libroTo stick in a book
No te conozcoI don't know you
Tú no me conocesYou don't know me

Creo en la naturalezaI believe in the great outdoors
Hace latir el corazón, abre los porosMakes the heart beat, opens up the pores
No sé cómo pasas el ratoI don't know how you hang out
en el mismo club todo el tiempoin the same club all the time
Y bares llenos de humoAnd smokey bars
Donde los viejos usan las mismas frases para ligarWhere old men use those same pick-up lines
Ceniceros y latas de cerveza decoran tu vidaAshtrays and beer cans decorate your life
Te ves tan cansada y deprimidaYou look so tired and depressed
Hace llorar a tu madreIt makes your mother cry

Todos los ojos en ti (x4)All eyes on you (x4)

Medias de redFishnet stockings
Botas negras largasLong black boots
Ellos no te ven llorarThey don't see you crying
Solo ven tus raícesThey just see your roots

Muéstrame el dineroShow me the money
Llévate mis penasTake away my blues
Todos estamos viviendoWe're all just living
La vida que elegimosThe life we choose

Y no te conozcoAnd I don't know you
Tú no me conocesYou don't know me

Ella cree en la naturalezaShe believes in the great outdoors
Hace latir su corazón, abre sus porosMakes her heart beat, opens up her pores
No sé...I don't know…

CoroChorus

Niños oliendo pegamentoChildren sniffing glue
Te entristeceIt makes you sad
Pero ¿qué puedes hacer?But what can you do
AZT se acerca el finalAZT the end approaches
Los aerosoles matan a las cucarachasSpray cans kill the cockroaches
No quiero casarme con tu hijoI don't want to marry your son
Seguro que no soy la únicaSure I'm not the only one
No hay lugar para la música de protestaNo place for protest music
CNN es mi mejor amigoCNN it's my best friend
Es por culpa del vestidoIt's because of the dress
Mi cocina está hecha un desastreMy kitchen's in a mess
Es el vino que estoy bebiendoIt's the wine I'm drinking
Los pensamientos que estoy teniendoThe thoughts I'm thinking
Y no estoy durmiendoAnd I'm not sleeping
No hay lugar para la música de protestaNo place for protest music

Todos los ojos en ti (x4)All eyes on you (x4)