I Manens Favn

En el Abrazo de la Luna

I Manens Favn

Caer por mí esta nocheFall for meg na inatt
Gana mi voluntad, gana mi manoVinn min vilje, vinn min hand
Sin ti no puedo vivirUten deg kan jeg ei leve
Ten cuidado, mi poder mágicoTa deg i akt, min trolldomsmakt
Quiero atraparte y que seas míoVil fange deg inn og du blir min
¿Tenemos uno en el abrazo de la luna?Har vi en i manens favn?

Cuando ella lo vio bailar en el primer díaDa hun sa han i dansen den aller forste dag
Su corazón cantó y su alma se rió, y se rió su almaSang hennes hjerte og lo hennes sjel, og lo hennes sjel
Él era el que ella queríaDet var han hun skulle ha

Nunca había visto tanta gracia en un hombreHun hadde aldri sett slik ynde i en mann
Y la danza continuaba en la colina, en la colinaOg dansen gikk pa vollen, pa vollen
Él era el que ella queríaDet var han hun skulle ha

Caer por mí esta nocheFall for meg na inatt
Gana mi voluntad, gana mi manoVinn min vilje, vinn min hand
Sin ti no puedo vivirUten deg kan jeg ei leve
Ten cuidado, mi poder mágicoTa deg i akt, min trolldomsmakt
Quiero atraparte y que seas míoVil fange deg inn og du blir min
¿Tenemos uno en el abrazo de la luna?Har vi en i manens favn?

Él dijo, 'hermosa mujer, acércate aquíHan sa, "skjonne kvinne, kom over hit
Escucha, ¿te quieres casar, casarHor, vil du vel gifte deg, gifte deg
Conmigo tan joven como soy?'Med meg sa ung jeg er"

Ella fue deslumbrada por su encanto y sus dulces palabrasHun ble nok blendet av hans sjarm og hans sote ord
Porque al despertar al día siguiente, al día siguienteFor da hun vaknet den andre dag, den andre dag
Encontró la cama vacíaFant hun sengen tom

Caer por mí esta nocheFall for meg na inatt
Gana mi voluntad, gana mi manoVinn min vilje, vinn min hand
Sin ti no puedo vivirUten deg kan jeg ei leve
Ten cuidado, mi poder mágicoTa deg i akt, min trolldomsmakt
Quiero atraparte y que seas míoVil fange deg inn og du blir min
¿Tenemos uno en el abrazo de la luna?Har vi en i manens favn?

Así llegó el tercer día, y con él la tercera nocheSa kom den tredje dagen, og med den den tredje natt
Y la danza continuaba en la colina, en la colinaOg dansen gikk pa vollen, pa vollen
Él bailaba como si nada hubiera pasadoHan danset som om ingenting var hendt