Mein Geliebter

My Lover

Mein Geliebter trifft mich immer mit einem LächelnMy lover always meets me with a smile
Mein Geliebter ist immer freundlich, immer geduldigMy lover always kind, always patient
Mein Geliebter ist wie Honig und MilchMy lover like honey and milk
Mein Geliebter an einem kalten NovembermorgenMy lover on a cold November morning

Doch am vergangenen Sonntag habe ich ihn aufgegebenBut on the former Sunday I gave him in
Und am vergangenen Sonntag ist er weggegangenAnd on the former Sunday he went away

All der Kummer, den ich verursacht habe, istAll the grief that I have caused is
nichts mehr jetzt, im Vergleich zu diesemnothing now, compared to this
All der Kummer, den ich ihm bereitet habe,All the grief that I have given him
ist nichts mehr jetzt, im Vergleich zu diesemis nothing now, compared to this
Und ich kann ihn sehen, wie er dort liegtAnd I can see him as he lies there
Und ich kann ihn in seinem Grab sehenAnd I can see him in his grave

Mein Geliebter auf einem Bett im AbendnebelMy lover on a bed in the evening mist
zart und rein in seinem letzten Momenttender and pure in his last moment
Mein Geliebter auf einem Bett, breitet sein schönes HaarMy lover on a bed, spreads his beautiful hair
auf dem Kissen aus - auf mirout on the pillow - out on me