Rapunsel

Rapunsel

Rapunsel

Mi amado, he esperado tanto tiempoMy beloved I have waited so long
¿Cómo puede ser que la luz del día nos separe?How can it be daylight keeps us apart
Asegúrame que eres túMake me assured it is you
y que nadie nos veand that no-one sees us

Oh, mi princesa, tus ojos brillan tantoOh my princess your eyes shine so bright
Por tu amor renunciaré a mi vidaFor your love I will give up my life
Haz que...Make me...

Ten cuidado con mi padre, el reyBe aware of my father the king
Si nos ve, seguramente me encerrará en la torreIf he sees us he will surely lock me in the tower
Haz que...Make me...

Ven a mí por la nocheCome to me at night
Silba nuestra melodía a los pies de la torreWhistle our tune at the feet of the tower
Haz que...Make me...

Entonces dejaré caer mi cabelloThen I shall let out my hair
iluminará la noche para que encuentres tu caminoit will light up the night so you'll find your way
Haz que...Make me...

Él se quedó con su princesa toda la nocheHe stayed with his princess all through the night
al amanecer llegó el reyat down came the king
Haz que...Make me...

Lenguas malvadas vinieron de lejosEvil tongues came from far
sus mentes llenas de envidiatheir minds filled with envy
La princesa de cabello doradoThe princess with the golden hair
no volverá a ver a su amadoshall not see her beloved again

El rey sentenció al joven caballero a muerteThe king sentenced the young knight to death
ciego por las plegarias de su hijablind for his daughters prayers
Haz que...Make me...

Cuando llegó el tercer día a su finWhen the third day came to an end
Ella clavó un puñal en su antiguo corazónShe drove a dagger through her ancient heart
Haz que...Make me...