Œil pour œil

Øye For Øye

Pourquoi pleures-tu, ma chérieHvorfor gråter du min kjære
C'était comme ça qu'il fallait que ça se passeDet var slik det måtte gå
Ici, c'est œil pour œil, et ici, c'est dent pour dentHer er øye for øye, og her er tann for tann

Tu portais le signe de la mort ce printempsDu bar dødens tegn den våren
L'année où tout devait arriverÅret allting skulle skje
Ici, c'est œil pour œil, et ici, c'est dent pour dentHer er øye for øye, og her er tann for tann

Je t'ai vue te faufiler dehorsJeg så deg liste deg ut døra
Tu avais un couteau dans ta mainDu hadde stålet i din hånd
Ici, c'est œil pour œil, et ici, c'est dent pour dentHer er øye for øye, og her er tann for tann

C'était douloureux de le voir souffrirVar det vondt å se ham lide
Lui qui était cher à ton cœurHan som var din hjertes kjær
Ici, c'est œil pour œil, et ici, c'est dent pour dentHer er øye for øye, og her er tann for tann