Entrando no País das Maravilhas

Binnenkomen in het Wonderland

Entrando no País das Maravilhas

Verhalen vervagen, alsjeblieftFadem-se os contos, por favor
Zeemeermin, zwaluw, bloem aan het begin van de juiste wegSereia, andorinha, flor no começo do caminho certo
Als september komtA seguir, quando setembro chegar
Zullen de harten bloeien, alleen om weer te verwelkenOs corações vão florescer só pra depois despetalar
WeerDe novo
Nog een keerMais uma vez
Opnieuw, wie weet?!Outra vez, quem sabe?!
Zo een goede cyclusAssim um ciclo bom

Voor deze nacht heb ik delicate woorden voorbereid, meer dan normaalPara esta noite eu separei palavras delicadas, mais que o de costume
Voor een hand die me komt beschermen als een parapluPr'uma mão vir me proteger feito um guarda-chuva
Het lijkt dom of gek, dat weet ik, praten over het blauwe pak dat mijn vader droegParece bobo ou louco, eu sei, falar do terno azul que usou meu pai

Maar het kan zijn dat de liefde me bij de kraag grijptMas pode ser que o amor me agarre pela gola
Het kan zijn dat ik mijn shirt uittrekPode ser que eu tire a blusa
Het kan zijn dat de liefde me bedekt met een boerkaPode ser que o amor me tape com uma burca
Het kan zijn dat ik naakt blijfPode ser que eu fique nua

Verhalen vervagen, alsjeblieftFadem-se os contos, por favor
Ik zal de zwaluw zijn, de bloem aan het begin van de juiste weg om te volgenSerei a andorinha, a flor no começo do caminho certo a seguir
Als september komt, zullen de harten bloeienQuando setembro chegar os corações vão florescer
Alleen om weer te verwelkenSó para depois despetalar
WeerDe novo
Nog een keerMais uma vez
Opnieuw, wie weet?!Outra vez, quem sabe?!
Zo een goede cyclusAssim um ciclo bom

Voor deze nacht heb ik delicate woorden voorbereid, meer dan normaalPara esta noite eu separei palavras delicadas, mais que o de costume
Voor een hand die me komt beschermen als een parapluPr'uma mão vir me proteger feito um guarda-chuva
Het lijkt dom of gek, dat weet ik, praten over het blauwe pak dat mijn vader droegParece bobo ou louco, eu sei, falar do terno azul que usou meu pai

Maar het kan zijn dat de liefde me op de stoep tegenkomtMas pode ser que o amor me esbarre na calçada
Het kan zijn dat ik de straat oversteekPode ser que eu cruze a rua
Het kan zijn dat de liefde me van dichtbij doodtPode ser que o amor me mate à queima-roupa
Of me langzaam doodtOu me mate à conta-gotas
Het kan zijn dat de liefde me alleen laat met de mottenPode ser que o amor me deixe à sós com as traças
En dat het leven bijdraagtE que a vida contribua

Nog een keer, wie weet?!Outra vez, quem sabe?!
Zo een goede cyclusAssim um ciclo bom

Voor deze nacht heb ik delicate woorden voorbereid, meer dan normaalPara esta noite eu separei palavras delicadas, mais que o de costume
Voor een hand die me komt beschermen als een parapluPr'uma mão vir me proteger feito um guarda-chuva
Het lijkt dom of gek, dat weet ik, praten over het blauwe pak dat mijn vader droegParece bobo ou louco, eu sei, falar do terno azul que usou meu pai

Maar het kan zijn dat de liefde me op de stoep tegenkomtMas pode ser que o amor me esbarre na calçada
Het kan zijn dat ik de straat oversteekPode ser que eu cruze a rua
Het kan zijn dat de liefde me van dichtbij doodtPode ser que o amor me mate à queima-roupa
Of me langzaam doodtOu me mate à conta-gotas
Het kan zijn dat de liefde me alleen laat met de mottenPode ser que o amor me deixe à sós com as traças
En dat het leven bijdraagtE que a vida contribua

WeerDe novo