Arrietty's Song

Canción de Arrietty

Arrietty's Song

Tengo 14 años de edad, estoy muy
I'm 14 years old, i'm pretty
I'm 14 years old, i'm pretty
Genki Dama y chiisai
元気な小さいlady
Genki na chiisai lady

Acacia Yuka es Zutto
床下にずっと
Yuka shita ni zutto
Karigurashi no shiteta
借り暮らししてたの
Karigurashi shiteta no

Las vacaciones estarán felices de dejar que el azul
時にはhappy 時にはblue
Toki ni wa happy toki ni wa blue
Dareka es Aitai
誰かに会いたい
Dareka ni aitai

Kami Kaze es kanjite
風髪に感じて
Kaze kami ni kanjite
Sora wo nagametai
空を眺めたい
Sora wo nagametai
Anata no es todoketai
あなたに花届けたい
Anata ni hana todoketai

El Mukou betsu no Sekai
向こうは別の世界
Mukou wa betsu no sekai
Chouchou ga Hora matteru
ほら蝶々が待ってる
Hora chouchou ga matteru
-Will wo Matteiru
私を待っている
Watashi wo matteiru

KOTO no nai sou kawaru
そう変わることのない
Sou kawaru koto no nai
Negligencia chiisai no Sekai
私の小さい世界
Watashi no chiisai sekai

La sociedad no janai demostración anata wo
嫌いじゃないのでもあなたを
Kirai janai no demo anata wo
Shiritakute lema lema
もっともっと知りたくて
Motto motto shiritakute

Yorokobi a Kanashimi la Itsumo
喜びと悲しみはいつも
Yorokobi to kanashimi wa itsumo
Ori mazatte yuku
折り交ざって行く
Ori mazatte yuku

Kami Kaze es kanjite
風髪に感じて
Kaze kami ni kanjite
Sora wo nagametai
空を眺めたい
Sora wo nagametai
Anata no es todoketai
あなたに花届けたい
Anata ni hana todoketai

El Mukou betsu no Sekai
向こうは別の世界
Mukou wa betsu no sekai
Chouchou ga Hora matteru
ほら蝶々が待ってる
Hora chouchou ga matteru
Anata wo Matteiru
あなたを待っている
Anata wo matteiru

Taiyou no hay prueba de
太陽の下で
Taiyou no shita de
Hana es kakomarete
花に囲まれて
Hana ni kakomarete
Hibi Anata a sugoshitai
あなたと日々過ごしたい
Anata to hibi sugoshitai

Kono omoi wo se une rashii Sekai de
この想いを胸に新しい世界で
Kono omoi wo mune ni atarashii sekai de
Watashira cuña Ikiru
私らしく生きる
Watashira shiku ikiru