Linha Fina

Ligne Fine

Linha Fina

Ligne fineLinha fina
C'est ce qui sépare, la vérité du mensongeÉ o que separa, a verdade da mentira
Eau translucide, vent, caméléonÁgua translúcida, vento, camaleão
Le bonheur n'est qu'une question d'être ou de ne pas êtreFelicidade é só questão de ser ou não

L'impatience attendA pressa espera
La peine vautA pena vale
Le dernier ne rit pasO último não ri
La nuit se lèveA noite amanhece
L'amour se manifesteO amor acontece
Qui a dit que le loin était ici ?Quem foi que disse que o longe era aqui?

Tu veux la réponse, sans savoirVocê quer a resposta, sem saber
Si cette question va te le direSe essa pergunta que vai te dizer
Philosophie, allégorie pour ton egoFilosofia, alegoria pro seu ego

Certains viennent, d'autres s'en vontUns vem, uns vão
Certains sont bien, d'autres ne le sont plusAlguns do bem, outros já não
Fais la queue et raconte ton mensongeEntre na fila e conte sua mentira
Fertiliser la graine de l'intrigueAdube a semente da intriga

C'est une brise trompeuseÉ brisa errada
Tir dans le noir, aïe !Tiro no escuro, ai!
C'est dangereuxÉ perigoso
Mais, j'ai aimé, mens-moi encoreMas, eu gostei, mente pra mim de novo
Je ne veux pas être sûr de ce que je sais déjàNão quero ter certeza do que eu já sei

Tu veux la réponse, sans savoirVocê quer a resposta, sem saber
Si cette question va te le direSe essa pergunta que vai te dizer
Philosophie, allégorie pour ton egoFilosofia, alegoria pro seu ego
Ça te rend aveugleTe deixa cego

Ligne fineLinha fina
C'est ce qui sépare, la vérité du mensongeÉ o que separa, a verdade da mentira
Eau translucide, vent, caméléonÁgua translúcida, vento, camaleão
Le bonheur n'est qu'une question d'être ou de ne pas êtreFelicidade é só questão de ser ou não

Tu veux la réponse, sans savoirVocê quer a resposta, sem saber
Si cette question va te le direSe essa pergunta que vai te dizer
Philosophie, allégorie pour ton egoFilosofia, alegoria pro seu ego

Ça te rend aveugleTe deixa cego
Ça te rend aveugleTe deixa cego
Ça te rend aveugleTe deixa cego
Ça te rend aveugleTe deixa cego