Rouillée

Oxidada

Rouillée

La mente en huelgaLa tête en grève
Párpados pegadosPaupières collées
Es un día turbioC'est un jour trouble
El cuerpo sin saviaLe corps sans sève
Aliento pegajosoSouffle englué
Veo todo dobleJe vois tout en double

Máquina oxidadaMachine rouillée
Me siento agotadaJe me sens crevée
DesconectadaDéconnectée
Solo de pensarRien que de penser
Que debo levantarmeQue je dois me lever
Ya no puedo movermeJ'peux plus bouger
Todo es demasiado intensoTout va trop fort
Hago el muertoJe fais le mort
Hago el muertoJe fais le mort

Debería fijarFaudrait que j'épingle
Estos ojos hinchadosCes yeux gonflés
Que se desploman,Qui dégringolent,
Recoger mi ropaQue j'attrape mes fringues
EsparcidaÉparpillées
En el sueloSur le sol

Tengo frío en el cuerpoJ'ai froid au corps
En el corazón tambiénAu cœur aussi
Necesito calorBesoin de chaleur
Sin más anticuerposPlus d'anticorps
En el motorDans le moteur
Sin salidaPlus de sortie

Ya no hago esfuerzoJ'fais plus d'effort
Hago el muertoJe fais le mort
Hago el muertoJe fais le mort

Espero el momentoJ'attends l'instant
En que vendránOù on viendra
A sacudirmeMe secouer
Mientras tantoEn attendant
No tengo otra opciónJ'ai pas d'autre choix
Que mi almohadaQue mon oreiller

La ciudad se agitaLa ville s'agite
Allá lejos, delirio,Là-bas au loin, délire,
Y corre y gritaEt ça court et ça crie
Para mí todo es demasiado rápidoPour moi tout va trop vite
Nada más que acurrucarmeRien d'autre à faire que de me blottir
En mi camaDans mon lit

Todo es demasiado intensoTout va trop fort
Hago el muertoJe fais le mort
Hago el muertoJe fais le mort