Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23.445
Letra

Significado

EN HAUT

UP

Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Euh
Uh
Uh

Courtiser
Woo
Woo

Euh, euh, euh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

C'est évident, tout le monde ment encore, très bien
다들 뻔해 또 거짓말 just fine
dadeul ppeonhae tto geojinmal just fine

Ne le change pas quand tu veux
Don't switch it up whenever you like
Don't switch it up whenever you like

Des mots prospères, obtenez-le, obtenez-le, tout est sorti
번듯한 말 get it, get it, all out
beondeutan mal get it, get it, all out

Je le pompe, je le pompe, je le pompe, je le pompe
I pump it, I pump it, I pump it up, up
I pump it, I pump it, I pump it up, up

Alors on arrive tous les week-ends (ouais)
So we roll up every weekend (yeah)
So we roll up every weekend (yeah)

Courir partout, flipper ici et là
어디든 뛰어다녀 여기저기 freakin'
eodideun ttwieodanyeo yeogijeogi freakin'

Parce que nous gagnons, gagnons d'affilée (ouais)
'Cause we be winning, be winning in a row (yeah)
'Cause we be winning, be winning in a row (yeah)

Je vais tout prendre, ouais, ouais
다 가져갈게, yeah, yeah
da gajyeogalge, yeah, yeah

Je vais le lancer, le récupérer, le récupérer entièrement à moi
I'ma run it up, get it, get it all mine
I'ma run it up, get it, get it all mine

En un instant et je perds la tête
한 순간에 and I'm losing my mind
han sun-gane and I'm losing my mind

Tout brûle, je ne vais jamais l'arrêter
타올라 다 I'm never gon' stop it
taolla da I'm never gon' stop it

Je le pompe, je le pompe, je le pompe (ouais)
I pump it, I pump it, I pump it up (yeah)
I pump it, I pump it, I pump it up (yeah)

Pimentez-le, up, up, attendez
Spice it up, up, up, hold up
Spice it up, up, up, hold up

Brûlez-le, laissez mijoter, contrôleur
Burn it up, simmer down, controller
Burn it up, simmer down, controller

Vers le haut, vers le haut, vers le haut, enrouler (mm)
Up, up, up, roll up (mm)
Up, up, up, roll up (mm)

Un peu plus près de moi (plus près)
내게 좀 더 가까이 (가까이)
naege jom deo gakkai (gakkai)

Doucement, doucement, doucement, doucement toi
살며시 스르르, 스르르, 스르르 널
salmyeosi seureureu, seureureu, seureureu neol

Enroulez-le et faites-vous tout oublier
감아 니 안에 모든 걸 잊게 해
gama ni ane modeun geol itge hae

Lance-le, monte, monte, monte
Run it up, up, up, up
Run it up, up, up, up

Ouais, je le ressens dans mon corps
Yeah, I feel it in my body
Yeah, I feel it in my body

Whippin', whippin', veuillez vous calmer
Whippin', whippin', 친절히 너를 감아내
Whippin', whippin', chinjeolhi neoreul gamanae

A partir de maintenant je sais tout de toi (hé)
이제부터 난 네 모든 걸 다 알아내 (hey)
ijebuteo nan ne modeun geol da aranae (hey)

Ils détestent, toi et moi n'en avons aucune idée
They're hating, 너나 나나 눈치는 없거든
They're hating, neona nana nunchineun eopgeodeun

Ils font semblant, ils restent là sans raison
They're faking, 괜히 들러붙기만 하거든
They're faking, gwaenhi deulleobutgiman hageodeun

Et comme mon, mon, mon si bien
And like my, my, my so fine
And like my, my, my so fine

Ressemblant à dix, dix, dix, fois cinq
Looking like a ten, ten, ten, times five
Looking like a ten, ten, ten, times five

Pourquoi fais-tu une pause ?
왜 쉬어 move (move)
wae swieo move (move)

Je connais ce sentiment, fais-toi groover (groove-up)
느낌을 알아 get groove up (groove up)
neukkimeul ara get groove up (groove up)

Je vais le lancer, le récupérer et tout m'appartenir
I'ma run it up, get it get it all mine
I'ma run it up, get it get it all mine

En un instant et je perds la tête
한 순간에 and I'm losing my mind
han sun-gane and I'm losing my mind

Tout brûle, je ne vais jamais l'arrêter
타올라 다 I'm never gon' stop it
taolla da I'm never gon' stop it

Je le pompe, je le pompe, je le pompe
I pump it, I pump it, I pump it up
I pump it, I pump it, I pump it up

Pimentez-le, up, up, attendez
Spice it up, up, up, hold up
Spice it up, up, up, hold up

Brûlez-le, laissez mijoter, contrôleur
Burn it up, simmer down, controller
Burn it up, simmer down, controller

Debout, de haut, de haut, roule-toi (euh)
Up, up, up, roll up (uh)
Up, up, up, roll up (uh)

Un peu plus près de moi (plus près)
내게 좀 더 가까이 (가까이)
naege jom deo gakkai (gakkai)

Doucement, doucement, doucement, doucement toi
살며시 스르르, 스르르, 스르르 널
salmyeosi seureureu, seureureu, seureureu neol

Enroulez-le et faites-vous tout oublier
감아 니 안에 모든 걸 잊게 해
gama ni ane modeun geol itge hae

Lance-le, monte, monte, monte
Run it up, up, up, up
Run it up, up, up, up

Ouais, je le ressens dans mon corps
Yeah, I feel it in my body
Yeah, I feel it in my body

Frapper, frapper, frapper
Knockin', knockin', knock
Knockin', knockin', knock

Te faire tomber amoureux (comme une chorale chante)
Make you fall in love (like a choir sings)
Make you fall in love (like a choir sings)

Une hauteur que personne n'a jamais dépassée
아무도 넘보지 못한 height
amudo neomboji motan height

Personne d'autre ne peut l'avoir ensemble
다른 누구도 겸비 못 할
dareun nugudo gyeombi mot hal

Quand je dis qu'on ne sait jamais (ouais)
When I say never know (yeah)
When I say never know (yeah)

Jetez-le et regardez comment c'est fait (ouais)
버려 be watching how it's done (yeah)
beoryeo be watching how it's done (yeah)

Je vais te montrer d'où je viens (ouais)
I'ma show you where I'm from (yeah)
I'ma show you where I'm from (yeah)

Tout le monde sait que je ne laisse aucun indice (ouais)
Everybody knows I don't leave no clues (yeah)
Everybody knows I don't leave no clues (yeah)

Pimentez-le, up, up, attendez
Spice it up, up, up, hold up
Spice it up, up, up, hold up

Brûle-le, laisse mijoter, contrôleur (euh)
Burn it up, simmer down, controller (uh)
Burn it up, simmer down, controller (uh)

Debout, de haut, de haut, roule-toi (euh)
Up, up, up, roll up (uh)
Up, up, up, roll up (uh)

Un peu plus près de moi (un peu plus près de moi)
내게 좀 더 가까이 (내게 좀 더 가까이)
naege jom deo gakkai (naege jom deo gakkai)

Tiens bon et ne lâche pas (ne lâche pas)
꽉 잡아 놓지마 (놓지마)
kkwak jaba nochima (nochima)

J'oublie tout à l'intérieur de toi (j'oublie)
니 안에 모든 걸 잊게 돼 (잊게 돼)
ni ane modeun geol itge dwae (itge dwae)

Lance-le, monte, monte, monte
Run it up, up, up, up
Run it up, up, up, up

Ouais, je le ressens dans mon corps (ouais, euh)
Yeah, I feel it in my body (yeah, uh)
Yeah, I feel it in my body (yeah, uh)

Je vais le diriger, je vais le lancer (euh, ouais)
I'ma run it, I'ma run it up (umm, yeah)
I'ma run it, I'ma run it up (umm, yeah)

Pimentez-le, remontez, roulez
Spice it up, up, up, roll up
Spice it up, up, up, roll up

Enviada por aerinyzu. Subtitulado por Emanuel. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KARINA (aespa) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección