O Rosário do Bispo e Seu Delirante Inventário do Universo

El Rosario del Obispo y su Delirante Inventario del Universo

O Rosário do Bispo e Seu Delirante Inventário do Universo

Mi corazón es tricolor (tricolor)Meu coração é tricolor (tricolor)
Soy capixaba, sí señor (sí señor)Sou capixaba sim senhor (sim senhor)
Es una joya rara, pasión sin igualÉ joia rara, paixão sem igual
Soy Jucutuquara, amor y carnavalEu sou Jucutuquara amor e carnaval

Vuela, mi Coruja guerreraVôa, minha Coruja guerreira
En busca de la octava estrellaNa busca da oitava estrela
Surge en un cortejo angelical el enviado divinoSurge num cortejo angelical o enviado divinal
Sigue por Río de JaneiroSegue pelo Rio de Janeiro
Bendito mensajero del juicio finalBendito mensageiro do juízo final
Finalmente, la profecía es reveladaEnfim, a profecia é revelada
Y así, comienza la nueva jornadaE assim, inicia a nova jornada
En esta aventura bajo la sentencia de la locuraNessa aventura sob a sentença da loucura
Renace de la fe, de la feRenasce da fé, da fé
De las fiestas en honor a los ancestrosDas festas em louvor aos ancestrais
¡Colores y cantos, mucho axé!Cores e cantos, muito axé!
Florece el arte en obras genialesFloresce a arte em obras geniais

Tu nombre resplandece en la historiaO seu nome reluz na história
Universo de luz, victoriaUniverso de luz, vitória
Heraldos suenan melodías en la anunciaciónArautos soam melodias na anunciação
Ha llegado el día de la consagraciónChegou o dia da consagração

Y de repente, la mente insana nos dejóE de repente, a insana mente nos deixou
En la paz de la eternidadNa paz da eternidade
El hombre de buena voluntad se inmortalizóO homem de boa vontade se imortalizou
Y hoy, está perpetuadoE hoje, está perpetuado
Su legado es el relicarioSeu legado é o relicário
¡Oh, Obispo del Rosario!Oh! Bispo do Rosário
Nuestra gente te exalta en el sambódromo, canta NaciónO nosso povo te exalta no sambão, canta Nação