Tired Of Me

Fatigué de moi

Tired Of Me

Personne ne m'aime vraiment plus de quelques semainesNo one ever really likes me for more than just a couple weeks
Et je vais pousser et pousser jusqu'à ce que tu partesAnd I'll push and push until you leave
Et si tu essaies de resterAnd if you try and stick around
Je ferai de mon mieux pour te décevoirI’ll try my best to let you down
Jusqu'à ce que tu en aies marre de moiUntil you get sick of me

Je déteste avoir des amisI hate having friends
Ouais, je les plie et les plie et les plieYeah, I just bend and bend and bend them
Jusqu'à ce qu'ils craquentTill they break
Je suppose que je suis fauxI guess I'm fake

Tu ne vas pas resterYou're not gonna stick around
Plus que quelques tours de cette merdeFor more than just a couple rounds of this shit
Les gens font leurs valises et s'en vontPeople pack their bags and leave
Et disent qu'ils ont juste besoin de temps pour respirerAnd say they just need time to breathe
Mais je savais la vérité, que tu te lasserais de moi aussiBut I knew the truth, that you’d get tired of me too

Mes sentiments ne sont pas blessésMy feelings ain't hurt
C'est juste comme ça que ce cycle fonctionneThat's just the way this cyclе works
Ça ne change jamaisIt never changes
C'est bienThat's finе
Mais si je disais que je ne me sens pas seul de temps en temps, je mentiraisBut if I said I don't get lonely from time to time, I'd be lying
Dis que tu ne te lasseras pasSay you won't get tired
Des crisOf the screaming
Des pleursThe crying
Des combatsThe fighting
Des mensongesThe lying
Des tentatives de te repousserThe trying to push you away
Puis te supplier de revenir le même jourThen begging for you back the same day

Tu ne vas pas resterYou're not gonna stick around
Plus que quelques tours de cette merdeFor more than just a couple rounds of this shit
Les gens font leurs valises et s'en vontPeople pack their bags and leave
Et disent qu'ils ont juste besoin de temps pour respirerAnd say they just need time to breathe
Mais je savais la vérité, que tu te lasserais de moi aussiBut I knew the truth, that you’d get tired of me too

Quand tous les ponts ont été brûlésWhen all the bridges have been burned
Et que toutes les tables ont été retournées par moiAnd all the tables have been turned by me
Qui restera pour partir ?Who will be left to leave?
Juste moiJust me

Personne ne va resterNo one's gonna stick around
Plus que quelques tours de ma merdeFor more than just a couple rounds of my shit
Je le saisI know this
Les gens font leurs valises et s'en vontPeople pack their bags and leave
Parce qu'ils ont juste besoin de temps loin de moi'Cause they just need some time from me
Je le saisI know this

Alors parsSo just leave
Pars justeJust leave
Gagne du temps et parsSave some time and leave
Gagne du temps pour moiSave some time for me