Wenn eine Frau beschließt zu vergessen

Cuando Una Mujer

Es bleibt nichts mehr, alles ist vorbeiYa no queda nada, todo ha terminado
Die Liebe, die uns einst zum Beben brachteEl amor que un día nos hizo vibrar
Hat genug gegeben und empfangen im AustauschSe cansó de dar y recibir a cambio
Verwelkte Küsse, salzige KüsseBesos marchitos, besos de sal

Was wie ein Märchen hätte sein könnenLo que pudo ser como un cuento de hadas
War ein Albtraum von Anfang bis EndeFue una pesadilla de principio a fin
Du, mit deinen Lügen und deinen BetrügereienTú, con tus mentiras y con tus engaños
Hast mein ganzes Dasein ruiniertFueron arruinando todo mi exisitir

Jetzt kommst du und bittest mich um VerzeihungAhora, vienes a pedirme que te perdone
Doch es ist zu spät, um zu vergebenPero ya es muy tarde para perdonar
Für mich kannst du mir eine Million Blumen schickenPor mí, puedes mandarme un millón de flores
Ich werde niemals zurückkommenNo voy a volver nunca más

Wenn eine Frau beschließt zu vergessenCuando una mujer decide olvidar
Gibt es nichts auf der Welt, das sie umstimmen kannNo hay nada en la tierra que le haga cambiar
Wenn eine Frau ihre Haut ablegtCuando una mujer se quita la piel
Kleidet sie sich in Feuer mit einer neuen LiebeSe viste de fuego con otro querer

Wenn eine Frau beschließt zu vergessenCuando una mujer decide olvidar
Geht sie für immerSe va para siempre
Kehren wird sie niemalsNo vuelve jamás

Was wie ein Märchen hätte sein könnenLo que pudo ser como un cuento de hadas
War ein Albtraum von Anfang bis EndeFue una pesadilla de principio a fin
Du, mit deinen Lügen und deinen BetrügereienTú, con tus mentiras y con tus engaños
Hast mein ganzes Dasein ruiniertFueron arruinando todo mi exisitir

Jetzt kommst du und bittest mich um VerzeihungAhora, vienes a pedirme que te perdone
Doch es ist zu spät, um zu vergebenPero ya es muy tarde para perdonar
Für mich kannst du mir eine Million Blumen schickenPor mí, puedes mandarme un millón de flores
Ich werde niemals zurückkommenNo voy a volver nunca más

Wenn eine Frau beschließt zu vergessenCuando una mujer decide olvidar
Gibt es nichts auf der Welt, das sie umstimmen kannNo hay nada en la tierra que le haga cambiar
Wenn eine Frau ihre Haut ablegtCuando una mujer se quita la piel
Kleidet sie sich in Feuer mit einer neuen LiebeSe viste de fuego con otro querer

Wenn eine Frau beschließt zu vergessenCuando una mujer decide olvidar
Geht sie für immerSe va para siempre
Kehren wird sie niemalsNo vuelve jamás

Wenn eine Frau beschließt zu vergessenCuando una mujer decide olvidar
Gibt es nichts auf der Welt, das sie umstimmen kannNo hay nada en la tierra que le haga cambiar
Wenn eine Frau ihre Haut ablegtCuando una mujer se quita la piel
Kleidet sie sich in Feuer mit einer neuen LiebeSe viste de fuego con otro querer

Wenn eine Frau beschließt zu vergessenCuando una mujer decide olvidar
Geht sie für immerSe va para siempre
Kehren wird sie niemalsNo vuelve jamás

Uh-ah, niemalsUh-ah, jamás