Cuando Una Mujer

Quando Uma Mulher

Cuando Una Mujer

Não sobrou nada, tudo acabouYa no queda nada, todo ha terminado
O amor que um dia fez a gente vibrarEl amor que un día nos hizo vibrar
Se cansou de dar e de receber em trocaSe cansó de dar y recibir a cambio
Beijos murchos, beijos salgadosBesos marchitos, besos de sal

O que poderia ter sido como um conto de fadasLo que pudo ser como un cuento de hadas
Foi um pesadelo do começo ao fimFue una pesadilla de principio a fin
Você, com suas mentiras e suas traiçõesTú, con tus mentiras y con tus engaños
Foram arruinando toda a minha existênciaFueron arruinando todo mi exisitir

Agora, você vem me pedir perdãoAhora, vienes a pedirme que te perdone
Mas já é tarde demais pra perdoarPero ya es muy tarde para perdonar
Por mim, pode me mandar um milhão de floresPor mí, puedes mandarme un millón de flores
Eu nunca mais vou voltarNo voy a volver nunca más

Quando uma mulher decide esquecerCuando una mujer decide olvidar
Não há nada na terra que a faça mudarNo hay nada en la tierra que le haga cambiar
Quando uma mulher deixa a própria pele para trásCuando una mujer se quita la piel
Se veste de fogo com outro amorSe viste de fuego con otro querer

Quando uma mulher decide esquecerCuando una mujer decide olvidar
Vai embora pra sempreSe va para siempre
Nunca mais voltaNo vuelve jamás

O que poderia ter sido como um conto de fadasLo que pudo ser como un cuento de hadas
Foi um pesadelo do começo ao fimFue una pesadilla de principio a fin
Você, com suas mentiras e suas traiçõesTú, con tus mentiras y con tus engaños
Foram arruinando toda a minha existênciaFueron arruinando todo mi exisitir

Agora, você vem me pedir perdãoAhora, vienes a pedirme que te perdone
Mas já é tarde demais pra perdoarPero ya es muy tarde para perdonar
Por mim, pode me mandar um milhão de floresPor mí, puedes mandarme un millón de flores
Eu nunca mais vou voltarNo voy a volver nunca más

Quando uma mulher decide esquecerCuando una mujer decide olvidar
Não há nada na terra que a faça mudarNo hay nada en la tierra que le haga cambiar
Quando uma mulher deixa a própria pele para trásCuando una mujer se quita la piel
Se veste de fogo com outro amorSe viste de fuego con otro querer

Quando uma mulher decide esquecerCuando una mujer decide olvidar
Vai embora pra sempreSe va para siempre
Nunca mais voltaNo vuelve jamás

Quando uma mulher decide esquecerCuando una mujer decide olvidar
Não há nada na terra que a faça mudarNo hay nada en la tierra que le haga cambiar
Quando uma mulher deixa a própria pele para trásCuando una mujer se quita la piel
Se veste de fogo com outro amorSe viste de fuego con otro querer

Quando uma mulher decide esquecerCuando una mujer decide olvidar
Vai embora pra sempreSe va para siempre
Nunca mais voltaNo vuelve jamás

Uh-ah, nunca maisUh-ah, jamás