No Me Castigues

Ne Me Punis Pas

No Me Castigues

Que fais-je pour que tu me punissesQue hice para que me castigaras
Si tu riais en ma faceSi te reiste en mi cara
Avec cette mauvaise femmeCon esa mala mujer
Que fais-je pour qu'on en finisseQue hice para terminar lo nuestro
Ou étaient-ils si nombreux les mensongesO fueron tanto los cuentos
Tant de choses à oublierTantos para olvidar
Que je t'ai donné mon âme entièreQue yo te di mi alma entera
Et ce n'est pas juste que l'amour meure par vengeanceY no es justo que muera por venganza el amor

Ne me punis pas, mon amourNo me castigues amor
(Non non non)(No no no)
Ne me provoque pas de douleurNo me provoques dolor
(Non non non)(No no no)
Ne me fais pas de malNo me lastimes
Car je t'aime encoreQue aun te quiero

Si je ne peux pas m'en défaireSi no le puedo sacar
Ni cesser de sentirNi dejar de sentir
Ton parfum sur ma peauTu perfume en mi piel

Que fais-je pour ne plus t'avoir maintenantQue hice para no tenerte ahora
Pour perdre ces heuresPara perder esas horas
Que tu me rendais heureuxQue tú me hacias feliz
Que je t'ai donné mon âme entièreQue yo te di mi alma entera
Et ce n'est pas juste que l'amour meure par vengeanceY no es justo que muera por venganza el amor

Ne me punis pas, mon amourNo me castigues amor
(Non non non)(No no no)
Ne me provoque pas de douleurNo me provoques dolor
(Non non non)(No no no)
Ne me fais pas de malNo me lastimes
Car je t'aime encoreQue aun te quiero

Si je ne peux pas m'en défaireSi no le puedo sacar
Ni cesser de sentirNi dejar de sentir
Ton parfum sur ma peauTu perfume en mi piel