Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 368.767

Con La Misma Moneda

Karina

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Con La Misma Moneda

De un tramposo como tú
Que por día miente tanto
Que prometía serme fiel
Mientras me estaba engañando

De un tramposo como tú
Que aguanté por muchos años
Pero, un día, me cansé
Ahora escucha mi relato

Él me besó, me acarició
Hasta mi alma estremeció
No me acordé jamás de ti
En esa cama, fui feliz
Hacía mucho no sentía tanto fuego
Que hasta creí que me quemaba todo el cuerpo

Y me amó, me cuidó
Muchas cosas me enseñó
Me entregué y viví
Lo que por ti no conocí
Ya no hay más nada de que hablar
Esta venganza hizo el final
Y, por vergüenza, creo que solo te irás

Con la misma moneda, te pagué, infeliz
Ahora vas a saber lo que es ir por ahí
Que se rían de ti, que se burlen de ti
Y que te hagan la seña con los dedos, así

Con la misma moneda, te pagué, infeliz
Ahora tienes la marca y me la debes a mí
Solo lastimarás, como tonto llorás
Pero vete, ya es tarde, él me pasa a buscar

Él me besó, me acarició
Hasta mi alma estremeció
No me acordé jamás de ti
En esa cama, fui feliz
Hacía mucho no sentía tanto fuego
Que hasta creí que me quemaba todo el cuerpo

Y me amó, me cuidó
Muchas cosas me enseñó
Me entregué y viví
Lo que por ti no conocí
Ya no hay más nada de que hablar
Esta venganza hizo el final
Y, por vergüenza, creo que solo te irás

Con la misma moneda, te pagué, infeliz
Ahora vas a saber lo que es ir por ahí
Que se rían de ti, que se burlen de ti
Y que te hagan la seña con los dedos, así

Con la misma moneda, te pagué, infeliz
Ahora tienes la marca y me la debes a mí
Solo lastimarás, como tonto llorás
Pero vete, ya es tarde, él me pasa a buscar

Met dezelfde munt

Van een bedrieger zoals jij
Die elke dag zoveel liegt
Die beloofde me trouw te zijn
Terwijl hij me bedrog aan deed

Van een bedrieger zoals jij
Die ik jarenlang heb verdragen
Maar op een dag was ik het zat
Nu luister naar mijn verhaal

Hij kuste me, hij streelde me
Tot mijn ziel trilde
Ik dacht nooit meer aan jou
In dat bed was ik gelukkig

Het was lang geleden dat ik zoveel vuur voelde
En ik dacht zelfs dat ik helemaal verbrandde

En hij hield van me, hij zorgde voor me
Hij leerde me veel dingen
Ik gaf me over en leefde
Wat ik door jou niet kende

Er is niets meer te bespreken
Deze wraak maakte een einde
En uit schaamte denk ik dat je gewoon zult gaan

Met dezelfde munt betaalde ik je, ongelukkige
Nu ga je weten wat het is om zo rond te lopen
Dat ze je uitlachen, dat ze je belachelijk maken
En dat ze je zo met hun vingers wijzen

Met dezelfde munt betaalde ik je, ongelukkige
Nu heb je het merkteken en dat heb je aan mij te danken
Je doet alleen maar medelijden, als een idioot huil je
Maar ga maar, het is te laat, hij komt me ophalen

Escrita por: Carlos Martínez / Claudio Palermo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Pedro. Subtitulado por Manuel. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Karina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección