El Gran León

De Grote Leeuw

El Gran León

Ik wist dat je op een dag terug zou komenSabía que tú volverías algún día
Ik wist dat alles in dit leven zijn prijs heeftSabía que todo se paga en esta vida
En ik heb meer dan duizend keer gedroomdY hasta soñé más de mil veces
Dat dit moment zou komenQue este momento llegaría
Dat ik je van dichtbij zou zien en je zou uitlachenQue te tendría cara a cara y de ti me burlaría
En hoewel ik weet dat het niet goed isY aunque yo sé que no está bien
Geniet ik zo van je ellendeDisfruto tanto verte mal
Van een leugenaar kan niemand medelijden hebbenDe un mentiroso nadie se puede apiadar

Je hebt verloren, je hebt verloren, wat ben je alleenPerdiste, perdiste qué solo que estás
Ik zie je huilen en dat maakt me blijTe veo llorando y risa me das
Waar is die grote winnaar geblevenA dónde ha quedado ese gran ganador
Het lijkt wel een kitten, die ooit een grote leeuw wasParece un gatito el que fue un gran león
Je hebt verloren, je hebt verloren en je weet niet wat te doenPerdiste, perdiste y no sabes qué hacer
Je bent failliet en je wilt terugEstás arruinado y quieres volver
Het spijt me, het is te laat, hier is geen plekLo siento ya es tarde aquí no hay lugar
En zoals je gekomen bent, op die manierY como viniste por ese camino
Kun je weer vertrekkenTe puedes marchar