Maldito Amor

Cursed Love

Maldito Amor

I wanted to escape from what I feltQuise escaparme de lo que sentía
I wanted to erase your kisses that still hurtQuise borrar tus besos que aún dolían

KarinaKarina

I wanted to escape from what I feltQuise escaparme de lo que sentía
I wanted to erase your kisses that still hurtQuise borrar tus besos que aún dolían
But I can't forget the daysPero no puedo olvidarme los días
When you made me yours and healed a lifeEn que me hiciste tuya y curaste una vida

With you, memories eat away at me, I tried with other kissesContigo me carcomen los recuerdos, probé con otros besos
But even so, I can't replace each caressPero es que un así no consigo reemplazar cada caricia
Not hearing in my head a memory of every sighNo oír en mi cabeza recuerdo de cada suspiro
I will silence with great force this damn desire I haveCallaré con mucha fuerzas esta maldita gana que tengo
To escape with you, with youEscaparme contigo, contigo

Cursed love that damages my heartMaldito amor que me daña el corazón
I would turn back time today to relive another nightVolvería el tiempo hoy para revivir otra noche
And I don't regret the time I lost being with youY no me arrepiento del tiempo que perdí estando con vos
Every minute and second was worth it, cursed loveCada minuto y segundo lo valió, maldito amor

I'm imagining another lifeEstoy imaginándome otra vida
Where your company is includedEn la que tu compañía está incluida
And the things we said that night didn't happenY las cosas que dijimos esa noche no ocurrió
How ruthless this life isQué despiadada es esta vida
That tears you away from me, the wound doesn't healQue te arranco de mí, la herida no sano

Cursed love that damages my heartMaldito amor que me daña el corazón
I would turn back time today to relive another nightVolvería el tiempo hoy para revivir otra noche
And I don't regret the time I lost being with youY no me arrepiento del tiempo que perdí estando con vos
Every minute and second was worth it, cursed loveCada minuto y segundo lo valió, maldito amor

I don't regret this loveNo me arrepiento de este amor
Every second was worth itCada segundo lo valió