No Soy Tu Juguete

Ich bin nicht dein Spielzeug

No Soy Tu Juguete

Ich weiß, was passieren wirdSé lo que va a suceder
Nach tausend Zärtlichkeiten, was du tun wirstDespués de mil caricias lo que vas a hacer
Denn es interessiert dich nichts mehrPues ya no te importa nada
Das sagt mir dein Blick, ich bin dein LustspielMe lo dice tu mirada, soy tu juego de placer
Immer mehr Leidenschaft ist daCada vez hay más pasión
Doch nicht genug für das HerzPero no suficiente para el corazón
Es fehlen die Worte, dass du mir sagst, dass du mich magstFaltan las palabras, que me digas que me mas
Umarmt, wenn die Sonne aufgehtAbrazados cuando sale el sol

Die Seele und der Körper werden sich nicht vereinenEl alma y el cuerpo no se fundirán
Wenn es keine Gefühle zu geben gibtSi no hay sentimientos para entregar
Heute setze ich dem Ganzen ein EndeHoy el pongo un alto a esta falsedad
Ich will nicht nur eine Nacht, ich will dich liebenNo quiero una noche, yo te quiero amar

Ich bin nicht dein Spielzeug, das du manipulieren kannstNo soy tu juguete a quien puedas tu manipular
Eine Dame nach deinem Maß, um zu zeigenUna dama a tu medida para mostrar
Ich bin mehr als nur das, ich habe GefühleYo soy más que solo eso, yo si tengo sentimientos
Aber es ist Zeit, dir ein anderes Spielzeug zu suchenPero es hora de buscarte otro juguete
Das sich nach deinem Maß fügt, denn ich nichtQue se acomode a tu medida, porque yo no
Ich werde kein weiteres Stück in deiner Sammlung seinNo seré una pieza mas en tu colección
Auch wenn es mir schwerfällt, das zu verstehenAunque me cueste comprenderlo
Es tat so weh, das zu begreifenMe dolió tanto entenderlo
Ich will nicht mehr dein Spielzeug seinYa no quiero ser más tu juguete

Immer mehr Leidenschaft ist daCada vez hay más pasión
Doch nicht genug für das HerzPero no suficiente para el corazón
Es fehlen die Worte, dass du mir sagst, dass du mich magstFaltan las palabras, que me digas que me mas
Umarmt, wenn die Sonne aufgehtAbrazados cuando sale el sol

Die Seele und der Körper werden sich nicht vereinenEl alma y el cuerpo no se fundirán
Wenn es keine Gefühle zu geben gibtSi no hay sentimientos para entregar
Heute setze ich dem Ganzen ein EndeHoy el pongo un alto a esta falsedad
Ich will nicht nur eine Nacht, ich will dich liebenNo quiero una noche, yo te quiero amar

Ich bin nicht dein Spielzeug, das du manipulieren kannstNo soy tu juguete a quien puedas tu manipular
Eine Dame nach deinem Maß, um zu zeigenUna dama a tu medida para mostrar
Ich bin mehr als nur das, ich habe GefühleYo soy más que solo eso, yo si tengo sentimientos
Aber es ist Zeit, dir ein anderes Spielzeug zu suchenPero es hora de buscarte otro juguete
Das sich nach deinem Maß fügt, denn ich nichtQue se acomode a tu medida, porque yo no
Ich werde kein weiteres Stück in deiner Sammlung seinNo seré una pieza mas en tu colección
Auch wenn es mir schwerfällt, das zu verstehenAunque me cueste comprenderlo
Es tat so weh, das zu begreifenMe dolió tanto entenderlo
Ich will nicht mehr dein Spielzeug seinYa no quiero ser más tu juguete
Nicht mehr dein SpielzeugMas tu juguete