Wie dumm bin ich

Que Estúpida Soy

Kein Wunder, dass du nicht mit mir reden wolltestCon razón no me querías hablar
Und das Handy ausgemacht hastY apagaste el celular
Und ich dachte, du schläfstY yo creyendo que dormías
Anlässe und verschiedene GründeOcaciones y motivos diferentes
Immer so wenig schlüssigSiempre tan poco coherentes
Wie dumm bin ich, dass ich dir geglaubt habeQue tonta soy yo por creerte

So viele Geschichten kamen zu mirTantos cuentos me venían a decir
Und ich wollte nicht hören, ich klammerte mich an deine LügenY yo no quería oír, me aferraba a tus mentiras
Die aus Neid uns trennen wolltenQue de envidia nos querían separar
Und an unserer Stelle sein wollten, und ich glaubte dirY estar en nuestro lugar y yo te creía

Wie dumm bin ich, zu glauben, dass du mich wolltestQue estúpida soy por creer que me querías
Du hast über die Liebe gelacht, die ich fühlteTú te reías del amor que yo sentía
Wie dumm bin ich, so lange hast du dich über mich lustig gemachtQue estúpida soy, tanto tiempo te burlaste
Und die Träume, die ich hatte, zertrümmertY destrozaste los sueños que yo tenía

Nur eine Berührung, die kann ich vergessenSolo una caricia se que puedo olvidar
Und die so viele Lügen vergeben kannY que pueda perdonar tanta mentira

Wie dumm bin ich, zu glauben, dass du mich wolltestQue estúpida soy por creer que me querías
Du hast über die Liebe gelacht, die ich fühlteTú te reías del amor que yo sentía
Wie dumm bin ich, so lange hast du dich über mich lustig gemachtQue estúpida soy, tanto tiempo te burlaste
Und die Träume, die ich hatte, zertrümmertY destrozaste los sueños que yo tenía