Povestea Unei Fete

La historia de una chica

Povestea Unei Fete

Él es su mundo, ella inseguraEle é o mundo dela, ela insegura
Él está entre ellos, ella solaEle está entre eles, ela sozinha
Él es feliz, ella sufreEle é feliz, ela sofre
Y en esta canción está la historia de ellosE nesta canção está a história deles

Ey, mira en sus ojosEi, olhe nos olhos dela
Ella tiene todo lo que no sabes que quieresEla tem tudo o que você não sabe que quer
Pero tú la ignoras, generalmente tomasMas você a ignora, geralmente pega
Todo lo que quieres está en sus ojosTudo o que quer está nos olhos dela

¿Quién ha visto algo así? Oh oh oh, algo asíQuem já viu algo assim? Oh oh oh, algo assim
Ella derritiéndose por él, oh oh oh, solo por élEla se derretendo por ele, oh oh oh, apenas por ele
Ella buscando una señal, por más pequeña que sea, oh oh oh, por más pequeña que seaEla querendo um sinal, por menor que seja, oh oh oh, por menor que seja
Él no la ama ni un poco, oh oh oh, ni un pocoEle não a ama nem um pouco, oh oh oh, nem um pouco

Esta es la historia de una chicaEsta é a história de uma garota
Que siente, pero no diceQue sente, mas não diz
No confía en el mundoNão confia no mundo
Tiene un solo nombre en menteTem um único nome na mente
Pero no se lo cuenta a nadie, porque teme lo que el mundo diráMas não conta a ninguém, pois tem medo do que o mundo vai dizer
El mundo es cruel y gritaO mundo é cruel e grita
Porque ni siquiera sabe que ella existePorque ele nem sabe que ela existe

Ella lo ama en silencio y todo queda en silencioEla o ama em silêncio e tudo fica em silêncio
Ella solo quiere un segundo de su atenciónEla quer apenas um segundo da atenção dele
Pero él no da nada, y ella vuelve a ser de nadieMas ele não dá nada, e ela permanece novamente sendo de ninguém

Ey, mira en sus ojosEi, olhe nos olhos dela
Ella tiene todo lo que no sabes que quieresEla tem tudo o que você não sabe que quer
Pero tú la ignoras, generalmente tomasMas você a ignora, geralmente pega
Todo lo que quieres está en sus ojosTudo o que quer está nos olhos dela

¿Quién ha visto algo así? Oh oh oh, algo asíQuem já viu algo assim? Oh oh oh, algo assim
Ella derritiéndose por él, oh oh oh, solo por élEla se derretendo por ele, oh oh oh, apenas por ele
Ella buscando una señal, por más pequeña que sea, oh oh oh, por más pequeña que seaEla querendo um sinal, por menor que seja, oh oh oh, por menor que seja
Él no la ama ni un poco, oh oh oh, ni un pocoEle não a ama nem um pouco, oh oh oh, nem um pouco